推 insummersky:這是第一次有這本書的翻譯版? 07/13 13:30
別聽他的，妳有權利歇斯底里！
書介：
一名女性疑似罹患產後憂鬱症，於是與醫生丈夫一同到鄉間
休養，他囑咐她不得從事任何形式的勞動工作，只能躺著休息或
是偶爾散散步，如此才能康復。在那兒，她住進一間貼滿黃壁紙
的古老育嬰房，壁紙陳舊斑駁，並不時發散出奇異的氣味。那一
片黃色的壁紙似乎帶著奇異的力量，讓她陷入崩潰、瘋狂的邊緣
：她覺得壁紙是活的。不，應該說，她看見有人——女人，好幾
個女人——在黃壁紙上爬呀爬的……
「壁紙顏色令人討厭，幾乎讓人反胃，是種鬱悶模糊的黃色，在
日光緩慢移動下詭異地淡去了色彩。它的氣味徘徊不去，鑽進我
頭髮裡，在我身上揮之不去。躲在壁紙後面的那些女人，不時攀
越爬行，卻被壁紙上頭的圖案給絞死，身體倒掛著，眼睛都往上
吊，紛紛轉白了……」
透過吉爾曼女士流暢、略帶神經質的第一人稱敘事口吻，讀者們
將在《黃壁紙》故事中，目睹一位具有創造力的女性，如何在社
會壓力下逐漸崩潰、瘋狂，最終淪為制度的囚奴，喪失自我。《
黃壁紙》帶有濃厚的自傳色彩，儘管故事中沒有太多女權的呼告
，卻以精彩巧妙的驚悚／懸疑小說筆法包裝作者最在意的女性議
題，一般公認為吉爾曼女士最有藝術性的文學作品。
繁體中文版特別加收吉爾曼女士的創作自白〈我寫《黃壁紙
》的理由〉，以及作者另外六則關於女性處境的精彩小說：《假
如我是男人》、《三個感恩節》、《改變》、《小別墅》、《轉
》、《畢包斯先生的初衷》。透過閱讀穿越時空，一同探索那個
女人備受束縛侷限的時代，參與吉爾曼女士所興起的女權浪潮！
本書特點：
＃全球大專院校文學系「美國文學」、「女性文學」、「恐怖文
學」等課程指定讀物。
＃歐美高中教師們最喜愛的性別教育、諮商輔導、暑假指定閱讀
文本之一。
＃國立東華大學英美系曾珍珍教授專文導讀。
推薦紀錄：
國立政治大學台灣文學研究所助理教授 紀大偉
國立中正大學台灣文學研究所教授 郝譽翔
詩人 顏艾琳
基本書坊總編輯 邵祺邁
南方家園出版發行人 劉子華
一人出版社 劉霽
文字工作者 李健睿
影評人 膝關節 寫書人、出版人、愛書人聯合推薦
歡迎點閱網路版書介，聽聽他們讀完《黃壁紙》的簡短感想。
http://ppt.cc/YIHs
六月下旬，見她掙脫黃壁紙，爬行全台。
想知道更多新書、不定時贈書資訊
歡迎鎖定逗點文創粉絲團
http://www.facebook.com/commaBOOKS
--
，http://commabooks.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.96.241
※ 編輯: commaMAN 來自: 111.251.96.241 (06/24 23:34)