※ 引述《jdpd (jdpd)》之銘言：
: 請問大家
: 對於graham greene的書有什麼感想呢？
: 尤其是the quiet american....
: 我覺得這個作者最厲害的地方是
: 他能把人物和其思緒刻畫得很細.......很入微.......
: 真是太厲害了
最近看了這部電影.
我所注意到的是這部的結構
歐洲/美國/越南的三角關係
除了反映在法國 美國 以及越南在政治以及殖民與被殖民的糾葛上
也反印再了三位主角的互動上
一如後殖民小說常會反映出來的
女性跟被職民國只能扮演著陰柔化帶宰的角色
讓我不段聯想到Amy Tan的The Kitchen God's Wife.
也跟我最近在讀的A Passage to India有很強的相連關係.
The Quiet American只的除了是Pyle
其實也就是美國在越戰裡面的角色,以一個第三者的身分偷偷的介入
最後並試著要顛覆並打破原有情況,想要佔上風成為女性/越南的霸權殖民者.
越南的人民只能默默的當作犧牲者,缺乏抗拒的力量,直到越共似乎成功的結合了
越南,force the colonizers out of Vietnam;然而,背後更大的殖民力量在操作,
卻仍然不言而譽.
美國/Pyle的所作所為, 雖然乍看不流痕跡,但都仍如Pyle's dog,
腳印在最不為人注意的地方留下,
而美國也同時讓人不注意的在後來取代了法國這個歐洲的值民國
成為越南問題的新殖民者.
劇中最大的反諷,應該是Pyle說出"我們美國人不搞殖民那一套的"
簡直是天大的謊言,the American is not Quiet at all; but stealthy.
--
縱然陽光可以帶給人們希望
但也要心中充滿希望
才看得到陽光!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.5.233