蘋果日報 苦等25年 火腿封王 【鍾裕能╱綜合報導】
太平洋聯盟冠軍戰
9局下，2出局，一、二壘有人，稻葉篤紀敲出二壘方向深遠滾地球，
雖然軟體銀行二壘手仲澤忠厚奮力攔下，游擊手川崎宗則也立刻補位，
想封殺往二壘跑的小笠原道大，但裁判判定安全上壘，瞬間，
森本稀哲連跑兩壘，替日本火腿得到唯一的1分，也讓日本火腿自1981年起，
相隔25年，再登太平洋聯盟冠軍。
總冠軍戰 21日開打
21日起，日本火腿將與中央聯盟優勝的中日隊，進行7戰4勝的日本職棒
總冠軍戰。獨撐全場，而且前8局未讓跑者上過二壘的軟體銀行先發投手
齊藤和巳，輸球後跪坐在投手丘，痛哭失聲。因為拿下洋聯勝投王、
防禦率王、奪三振王、投球局數和勝率也是全聯盟最高的齊藤，雖然
例行賽風光，卻吞下個人季後賽5連敗，而且昨天他是只休息4天就先發，
投8.2局只被擊出5支安打，三振8次，但昨天的季後賽和前一場對西武的比賽，
共投17.2局，隊友只打下1分，悲情到不行。 (16.2局，零護援)
八木完封 齊藤悲情
日本火腿先發投手八木智哉，以3安打完封，成為第1位在季後賽拿下勝投
的新人。日本火腿監督希爾曼(Trey Hillman)說：「他的狀況非常好，
和預期的完全一樣。」希爾曼掌兵符4年就率火腿登頂，賽後他發表感言：
「令人難以置信，北海道的球迷世界第1。」讓全場4萬多粉絲High到最高點。
蕃薯藤 等了25年 日本火腿洋聯稱霸
曾湋文 10-12 21:25 http://sports.yam.com/show.php?id=0000086455
太平洋聯盟冠軍賽第二戰，日本火腿和軟體銀行纏鬥至九局下兩出局，稻葉篤紀在
一二壘有跑者時擊出再見內野安打，助日本火腿1比0氣走軟銀，以三勝零敗戰績淘汰
軟銀，25年來首度登上洋聯冠軍。
因季賽第一握有一勝優勢的日本火腿，昨天首戰3比1力克軟銀後聽牌，今晚(12日)
推出A級新人八木智哉先發，退無可退的軟銀則派上投手四冠王齊藤和巳，兩位王牌
投手在札幌巨蛋上演一場經典的投手戰。
在兩人的壓制下，兩隊偶有零星安打出現，但始終難成有效攻勢，0比0的比數就這樣
一路從第一局維持到八局結束。九局上，八木智哉讓軟銀打者三上三下，順利完成
九局完封，眼看比賽就要進入延長賽，九局下比數卻有了變化。
前八局只被擊出四支安打的齊藤和巳，九局下面對首位打者森本稀哲不慎投出保送，
火腿以短打護送跑者上二壘後，軟銀故意保送小笠原道大，選擇面對強棒Fernando
Seguignol，齊藤和巳也順利三振Seguignol形成兩出局。想不到，齊藤和巳卻栽在
下一棒稻葉篤紀手上。
聯合新聞網 日本職棒》太平洋聯盟 火腿封王
【記者彭薇霓／綜合日本外電報導】 2006.10.13 04:23 am
日本火腿演出戲劇化的「再見內野安打」，以1：0擊退軟體銀行隊。這場勝利讓他們
在主場封王，第25年後，火腿終於再嚐太平洋聯盟金杯滋味。
太平洋聯盟冠軍火腿隊將和中央聯盟冠軍中日龍，本月21日起爭奪7戰4勝制總冠軍。
火腿相隔24年才能再度封王，現場的球迷都高興極了。投手八木智哉肩負著「不能輸」
的壓力，投出完封勝。並非火腿輸球就沒有希望封王，而是此役是火腿最後在札幌
主場封王的機會，如果再打下去就得移師福岡比賽。
此役雙方投手都表現優異，軟銀的王牌齊藤和巳也是投完全場，可惜就差1個出局數，
雙方要進入延長加賽時，他遭到對手稻葉篤紀擊出內野滾地球，失掉關鍵1分、
把王座拱手讓人。
當時9局下已兩出局、一、二壘有人，稻葉的滾地球讓軟銀二壘手仲澤忠厚選擇傳
二壘，但未料沒能封殺一壘往二壘跑的小笠原，反讓原本在二壘的森本稀哲奔回本壘
得分，火腿就此封王。
齊藤只被敲出5支安打、還演出8次三振，和八木的3安打、4三振不相上下，但結局
全然不同。關鍵守備的主角、二壘手仲澤賽後留下眼淚，非常自責自己的疏失。
火腿取得久違的太平洋聯盟冠軍，讓現場一片激情，總教練希爾曼也表示：
「真是難以置信的美好，我的選手讓人覺得榮耀，我們是和球迷一起追求這個榮耀
才能成功。」
現場火腿的球隊老闆大社啟二也向球迷致意，他說：「這個冠軍終於能夠回報北海道
和全國球迷的支持。」
中日龍雖然已封王，但昨天卻遭阪神以5：1擊退。我國旅日選手林威助上場代守
一壘，他並在6局下揮出帶有1分打點的三壘安打，助阪神贏球。
民生報 日本職棒》聯盟冠軍火腿 21日起與中日爭霸
【記者方正東／綜合報導】 2006.10.13 04:23 am
日本職棒太平洋聯盟冠軍賽，火腿隊九局下靠著稻葉篤紀的內野安打，打回致勝的
一分，1：0擊敗軟體銀，以二連勝的戰績，贏得該隊隊史第三次、以及25年來的第
一個太平洋聯盟冠軍；火腿將自21日起，與中央聯盟冠軍中日隊進行七戰四勝的總
冠軍賽。
此戰在火腿主場札幌巨蛋舉行，共有4萬2380名球迷見證了歷史性的一刻，火腿隊拿
到睽違25年的太平洋聯盟冠軍。
昨天的火腿對軟體銀之戰，是新人投手八木智哉與本季太平洋聯盟投手榜三冠王
齋藤和已（18勝、防禦率1.75、奪三振205次）對決的精采畫面，八木先發九局，
用103球，只被軟體銀敲出三支安打，用精采的完封勝，送火腿進入總冠軍賽。
齋藤的表現也相當優異，前八局完全壓制了火腿的火力，直到九局下才破功；九局下
火腿一棒森本稀哲獲保送，二棒田中賢介犧牲觸擊，齋藤故意保送小笠原道大，
再三振洋砲塞吉諾爾，無奈兩出局後，遭稻葉篤紀敲出二壘方向的再見安打，森本
回本壘攻下致勝的一分，以1：0氣走軟體銀。
昨天中央聯盟另有兩場比賽，其中阪神對中日之戰，林威助六局代打，敲出三壘打，
有一分打點，阪神終場以5：1贏球，林威助本季打擊率也上升到2成96。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.156.248
※ 編輯: StepHoney 來自: 140.135.156.248 (10/13 12:08)