[NEWS] 日本冰協預計提案 (偏向性有點明顯 XD)

[Leshalover (被餓鬼附身了)]

3月29日20時46分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100329-00000161-jij-spo

女子SP「3回転半」も選択肢に＝日本連盟がルール変更提案へ－フィギュア

【トリノ（イタリア）時事】フィギュアスケートの女子ショートプログラム（SP）で必
須となっているダブルアクセル（2回転半）をトリプルアクセル（3回転半）でも認めら
れるようにするルール変更を、日本スケート連盟が6月の国際スケート連盟（ISU）総会
（バルセロナ）で提案することが29日までに分かった。現在、女子でただ一人トリプル
アクセルを跳ぶ浅田真央（中京大）に有利に働く可能性がある。
　日本連盟の吉岡伸彦フィギュア強化部長は「（3回転半が）できる選手がいる以上、
認めるべきだ。（得点が上がる）可能性が広がる」と話した。男子SPでは、アクセルジ
ャンプは「2回転半か3回転半」と選択が可能になっている。
　世界選手権で2年ぶりに優勝した浅田は、SPでは連続ジャンプの中でトリプルアクセ
ルを跳んだ。ルール変更が認められれば、ジャンプの選択の幅が広がることになる。　

大意應該是日本冰協打算在六月的會議中，提議女單SP中的"Axel規定動作"可以做2A或3A,
而不是限定只能做2A,應該像男單短曲一樣可以讓選手選擇Axel的圈數。

這麼明顯做給Mao的規則,恐怕ISU不會過..... /_\

請日文強者再幫忙翻譯一下,感激~~

--

===================================================
   奧地利不講奧地利語，講德語；
   敘利亞不講敘利亞語，講阿拉伯語；
   荷蘭不講法語，講荷蘭語。 ╯_╰a


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.196.18
推 tina1007:絕對不會過的吧  然後就可以看到MAO下個賽季分數會壓更兇
→ tina1007:日本冰協不要再扯MAO的後腿了......
→ tina1007:好不容易這麼辛苦的贏一次 日本冰協是腦殘了才會提出
→ tina1007:這個提議 真是....
推 whyang:我剛剛看到也有點傻眼到~.~
→ audrey36:我就說吧…日冰協老是提出一些很好笑的提議，=.=
推 hikitsu:我覺得現在的制度的確值得受到批判，
→ hikitsu:但很明顯日本單方面靠腰並不會有作用啊....團結力量才大。
→ hikitsu:Flatt這次跳的fs我也覺得給低了，美國不知道怎麼看。
推 immoi:我倒是很支持耶 其他國家不支持好像不太站的住腳 阻礙運動
→ immoi:進步的感覺 ;p
推 audrey36:這是一個好建議，但由日本冰協提出來就…目的太明顯了…
→ audrey36:有一種讓人覺得他們在搞小動作的錯覺…
→ audrey36:而且其他國家的女單沒人會做3A，應該沒有人會支持吧…
推 wxyz1234533:如果這提案通過~會不會大家都開始練3A?
推 hikitsu:樓上!樂觀其成!!
推 audrey36:那女單會很精彩，XD~
推 trumanliu:很懷念軟綿綿的芭蕾 @@...希望不要每個女生都拼3A
→ cheerytree:MAO就是學古典芭蕾的啊!與3A無關吧!