Re: [比賽] 2010/2011 NHK Trophy

[hikitsu (斗先生與珞小姐)]

http://www.youtube.com/watch?v=fW1e17xRGIQ&fmt=35
tina貼的這段，
我只翻mao
(那個老爹在哭什麼啊...)

對話有斷行的地方，就是記者講話我中略了。

「讓情況漸入佳境的時間還是有的，　
　雖然是要花上時間，
　但是我深刻感覺得到時間流逝著。
　感覺就....還差一點點吧。

　這個賽季真的我就把它當成是修正跳躍的時期。
　
　我覺得冬奧才剛結束，馬上就又開始了。

　我會加油的
　（女記者：妳已經夠加油啦）
　是的（笑）但我想可能還是需要一點時間。
　（記者：請出示妳本賽季的目標）
　好的。目標就是"new start"。
　當然跳躍也是從頭修正的新開始，
　從這個賽季開始也到了新教練麾下學習，
　對我來說是個全新的開始，
　當然以二十歲世代這個意義上也是最初的開始。
　會感覺真是一切的新開始。
　
　（記者：二十歲最初的3A也是失敗了呢）←你怎麼哪壺不開提哪壺啊！！
　是的，真的非常可惜。
　（女記者：但是練習中我也一直看著，真的漂亮地成功過很多次呢）
　能來到這裡，我真的付出相當大的努力，但它真的還不算是我的一部份；
　讓它更快一點、更早一點成為平時也能表現出來的技術的話，
　我想應該就沒有問題了。

　
　（老爺爺：千萬不要焦急喔！）」


到底是誰最急.....
---
我覺得mao本來一開始笑得好好的，
臉到後來都變沉重了><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.188.28.144
→ immoi:對阿他到底是在哭什麼啊 是有這麼嚴重嗎 囧...
推 tina1007:這個比ANDO那個還難熬耶... 女記者據說是ONDA YUKINA
→ tina1007:不確定是不是
→ tina1007:打錯 OTA YUKINA
推 chichocobo:好over XD
推 tina1007:對了 老爺爺佳子內親王的滑冰教練 1969-1971日本男單冠軍
→ tina1007:          是
→ tina1007:不過真要說的話 SATO教練還是他的前輩來著...
推 wxyz1234533:佳子內親王好像練滑冰很久了~他有比賽過嗎?
→ wxyz1234533:網路上也只有她2007年溜冰的片段
→ hikitsu:佳子內親王滑得很普通...不過還是得過一個冠軍
→ hikitsu:她上中學之後就停止滑冰，在Jr.時代，最多只能跳到1A。
→ hikitsu:是非常非常....平凡....？的小選手
→ hikitsu:但因為佳子公主在日本是公主，所以那一場看起來很像是安排
→ hikitsu:給她得冠軍的冰場自辦小比賽。場邊對公主的歡呼聲不絕於耳
→ hikitsu:，可見日本仍是階級國家。一v一a