[轉錄] 花滑選手金妍兒發表新賽季短節目和自由

[pf775 (pf775)]

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=108447

花滑選手金妍兒發表新賽季短節目和自由滑舞曲

來源：日刊體育 2013.08.26 16:27

計劃在索契冬奧會上結束現任運動員生活的“花滑女王”金妍兒（23歲）公開了
2013~2014賽季的新舞曲。

金妍兒的經紀公司AT Sport在8月26日發布稱“金妍兒的新短節目和自由滑節目將分別是
「Send in the Clowns」和「Adios Nonino」，兩個節目都是由與金妍兒合作了7年的編
舞家大衛·威爾森（David Wilson）編排的作品”。由於金妍兒不僅將在2013 ISU大奬賽
（Grand Prix）賽季表演這兩個曲目，還將在2014索契冬奧會上表演，因此備受關注。

短節目「Send in the Clowns」是一首飽含浪漫憂傷情調的曲子，令人們對金妍兒動人優
雅的演出倍加期待；自由滑節目「Adios Nonino」則是一只充滿熱情，又帶有一定哀婉色
彩的探戈舞曲。

對此，金妍兒通過AT Sports 表示“短節目是女主人公思念過往愛人的歌曲，以前我聽到
這首歌的時候，曾非常想用它編舞進行比賽演出”，“在這次選擇舞曲的過程中，忽然想
起了它，想著一定要表演一次這首曲子，就做出了最終決定”，對於自由滑節目，她表示
“這個舞曲和短節目舞曲風格正相反，是一首節奏強烈的探戈舞曲”，“以前在兩個節目
中，我總是覺得自由滑最纍最難，現在覺得很滿意”。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.164.175.27
推 hikitsu:YUNA感覺是很適合滑ADIOS NONINO沒錯
→ smiehdnosj:Send in the Clowns...這樣的解釋 很明顯Yuna只聽了曲
→ smiehdnosj:可是沒懂詞 曲子是很美 歌詞跟故事背景完全不浪漫
→ smiehdnosj:愛人沒有過往 情緒不是思念憂傷
→ smiehdnosj:Barbra Streisand在錄Send in the Clowns說：我第一次
→ smiehdnosj:聽這首歌 儘管旋律優美 可是我不懂這歌詞背後的
→ smiehdnosj:憤世嫉俗..."I wasn't mature enough to sing it
→ smiehdnosj:...it's not good when you're twenty. You need to
→ smiehdnosj:be older."
推 hikitsu:有影片了@@?