本篇文章同步收錄 http://gaaan.com/grussy?p=47993
如果覺得FCP上字幕的方式不夠快 可以找上字幕的軟體來處理字幕
有一個免費好用的上字幕軟體叫Miyu 可以輸出stl給DSP使用
而stl再經過TitleExchange(註一)或Belle Nuit Subtitler便可以轉成xml給FCP使用
當然Miyu本身就可以輸出含字幕的影片 這裡是說明它跟DSP 以及FCP之間的應用性
我自己的使用經驗 Miyu的快速鍵可以很方便的操作軟體 除此之外Miyu也持續在更新
是個蠻有發展的軟體 但如果有逐字稿了 用Belle Nuit Subtitler
把逐字稿轉成圖檔便可匯入FCP使用 再用拖拉的方式來上TC
或是直接用Belle內建的工具來上TC也是可以
註一:TitleExchange必須要在英文界面底下才可使用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.64.98
※ 編輯: grussy 來自: 124.218.64.98 (04/07 17:51)