[公告] 5/1 星期五 讀書會

[grussy (煮出一杯好咖啡)]

http://registrano.com/events/b9d42c

五月份第一週主題:你怎麼上字幕?

分享自己的上字幕流程與方案。聽打、逐字稿、字幕格式轉換、多國字幕，一起來聊聊上字幕吧！

小幫手一號:Miyu

小幫手二號:Belle Nuit Subtitler

小幫手三號:TitleExchange

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.217.183
推 antinio:MAC PRO能REALTIME的話直接在FCP裡解決也不錯(個人經驗)
→ grussy:不僅只為了real-time 尤其是要做多國語言 繁、簡中文
→ grussy:FCP確實沒有內建 方便上字幕的方案
推 kasdia:的確..害我一直遲遲沒把預告上字的東西挪過去做(炸
→ kasdia:現在我是motion先建一個模板 再從fcp匯入然後一個一個字幕
→ kasdia:慢慢改(XD)  突然要整批改字形跟高度會想哭...
→ kasdia:雖然之前雍premiere也差不多是降 QQ
→ grussy:關鍵字"整批改" 這是一個很恐怖的事情 等你跟Belle當了好朋
→ grussy:友 "整批改"就一點也不恐怖了 Pr應該也適用
→ kasdia:剛剛去DOWNLOAD了...晚點來研究一下
→ grussy:有心得再來分享
推 antinio:那我的下部短片就要試試看…
推 Vivirand:推關鍵字 來去自學~
推 susynoid:用easy type