地點:國語日報
主講者:伯尼菲
著有法國暢銷【哲學‧思考‧遊戲】兒童哲學圖畫書
http://addons.books.com.tw/G/001/ppt/0/0010373230_01.pps#1
演講開始，他就示意把小孩與大人分開，形成一個同心圓，小孩在內圈，大人在外圈
，環繞著講者和翻譯。
柏尼菲:今天是最後一天在台灣，對我來說是個慶典。歡迎大家來到我的慶典。
我們接下來要工作，工作的拉丁文是折磨的意思；那麼問題也是折磨人的意思，
大家可以看到我已經做了一件可怕的事，就是把大人和小孩分開，接下來我就要用
問題好好的折磨大家。
遊戲主要是：挑小朋友問他"為什麼在這裡？"回答後
把麥克風交給下一個小朋友。
首先他問小朋友們，知道為什麼在這的請舉手。只有三個小朋友舉手，其中有一個
看起來很聰明，很有自信的小女生。柏尼菲和他說，好請妳當我的助理好嗎？
問那些為什麼沒舉手的小朋友，為什麼不舉手？
柏尼菲:好，再重複一次問題，知道自己為什麼在這的舉手。
人馬上就變多了。
非常的有意思 大家都不想被問。
柏尼菲:看來我們的問題非常有效喔。如果要打獵的話，
第一件事就是要把躲在洞裡的兔
子逼出來。
於是他請了助理妹妹 拿麥克風給一個小朋友
(而在此有個插曲就是媽媽 鼓譟小朋友拿麥克風，然後柏尼菲
就忽然很生氣的 跑過去制止，說這是小朋友自己的決定
不要幫他)
柏尼菲:小朋友為什麼你在這？
小朋友A: Because I want to listen ur speech.
我非常的驚訝，有一種看到何嘉仁美語廣告的那種，炫耀自己”我就是
和你們不一樣”的菁英氣息的小朋友。這也呼應了和我一起去的天行
提醒我的事:我在那邊說 現在的小孩真幸福，可以有那麼多好看的童書。
天行提醒我 「是”某些”現在的小孩很幸福；某些有一定社經地位的家庭
的小孩很幸福」。
柏尼菲:可是我是法國人耶，你為何要執意和我說英文呢？
小朋友:because I want to practice my English.
柏尼菲:你知不知道這樣其他的小朋友聽不懂？
小朋友:yes.
柏尼菲:那你還要說英文嗎？
小朋友:yes….
柏尼菲就離開座位 走向他 把他拉起來 拉到電梯那裡去
邊拉邊說說:有一個地方是專門給那些只想說話給自己聽 不想和其他小朋友玩的人…..
在這你愛說什麼語言都可以沒人會管你。
柏尼菲:好，如果你願意回來的話 我們隨時歡迎你喔。不要站在那邊一個禮拜喔。
氣氛從一個小孩被拉出去後，開始變得詭異。
原本那個助理妹妹說話了:我可以說一句話嗎？
柏尼菲:你很急嗎？
助理妹妹: 我沒有很急。
柏尼菲:想知道自己是不是很急嗎？
助理妹妹:我沒有很急 我只是想要說..
柏尼菲:讓我們玩一個只能回答是或不是的遊戲
你想不想知道？
她:好啦
柏尼菲:所有的小朋友 覺得她看起來很急的舉手。
為數不少。
柏尼菲:看起來不急的舉手
兩三個
柏尼菲:大家覺得妳看起來很急
那你覺得你自己急還不急
她:我並不急
柏尼菲:好，你大聲的和他們說，你們錯了，我並不急。
她(有一點惱怒):你們錯了，我並不急….我可以說我想說的話了嗎？
柏尼菲:你先等一等 我可以繼續問妳問題嗎？
她:反正嘴巴是他的 腦是他的 我不能阻止他要問什麼阿(快哭了)
柏尼菲:所以妳改變主意了嗎？要讓我問妳問題了嗎？
她:奇怪耶!!!
柏尼菲:對，這正是個奇怪的遊戲，你已經進入狀況了。
她(大吼):奇怪的不是遊戲 奇怪的是他!!!!
柏尼菲看到她這樣 說:我們現在必須要停止
等她回復平靜我們才能繼續工作
她:是他想激怒我的耶
不斷地打斷我的話
柏尼菲過去拉著他的手 請他來台前。
她甩開他的手
柏尼菲:那妳還想不想當我的助理？
她:我才不想勒....我剛剛要說的是
我不想當你的助理了 因為我的關係 一個小朋友
離開了 他的家人都在這 我不想害下一個小朋友
也這樣(大哭)
--
之後，柏尼菲，發現另一個小女孩比較喜歡玩麥克風
他又問她說你比較喜歡麥克風還是和大家玩
那女生說 麥克風
柏尼菲:有一個地方是專門給愛玩麥克風的小孩去的地方
就把她帶到另一側的電梯要她在那邊，也是一樣說
她想回來就回來
剛剛那個哭的女生，看到這就憤而離席了。
柏尼菲:看來我們又失去了一些朋友
柏拉圖說 真理與朋友不能並存。
幾千年前 有個人叫蘇格拉底 他在市場就一直問人家問題
問到人家受不了了 朋友越來越少
最後被殺 被毒死
真理有殘酷的一面，不會帶給人類任何禮物。
我們要玩的是一個”禁止”的遊戲。透過這些禁止我們會採取一些距離更了解我們
自己。也只有這樣我們才能成長。
好我們繼續。
再請另一位助理 問其中一個小朋友知不知道為什麼自己要來這。
一個小朋友說:不知道
柏尼菲:好現在有幾個選擇。你是來吃冰淇淋嗎？
小朋友:不是
柏尼菲:那是有電影可以看嗎
不是
柏尼菲:那是因為警察會抓你 所以你不得不來？
不是
柏尼菲:好 那是什麼。
爸媽帶我來的。
柏尼菲:那你自己想不想來
不知道
柏尼菲:你叫什麼名字
XXX
柏尼菲:好，你現在不是你自己 而是我
你覺得我為什麼會來？
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 61.229.70.49
※ [本文轉錄自 skykissx 看板]
作者: skykissx (炎楓) 看板: skykissx
標題: Re: [轉錄][分享] 記一場震撼人心的哲學演講
時間: Sun Oct 12 16:03:06 2008
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.144.79
※ 編輯: shivaeye 來自: 118.160.144.79 (10/15 07:40)