推 sinstar:一直很好奇什麼叫做海盜講話的方式 09/20 11:01
→ sinstar:因為這篇文章我完全看不懂..... 09/20 11:02
推 vicjuan:我也不懂 XD 可能多看神鬼奇航會稍微了解吧 09/20 11:40
推 semicoma:總覺得這跟整個文化比較有關 所以中文版並沒有被改成海盜 09/20 12:28
→ semicoma:語 我最早接觸的海盜相關元素是猴島小英雄 但感覺這並不 09/20 12:28
→ semicoma:是美國(加勒比海?!)海盜成為文化一部分的起源 09/20 12:29
推 nodachiaki:神鬼奇航裡面講的話真的是海盜語嗎(我聽不懂英文) 09/20 15:23
推 semicoma:好萊塢的考究非常糟糕 往往是要配合觀眾口味和認知 比方 09/20 16:27
→ semicoma:白人眼中的東方女孩該是長什麼樣子 於是有了鳳眼花木蘭 09/20 16:28
→ semicoma:劉玉玲 白靈 ...章子怡也有點小鳳眼 但實際上這並不是東 09/20 16:28
→ semicoma:方主流審美觀 所以不要太相信好萊塢的場景考究 09/20 16:28
推 Boyen:這就要用東方主義去探討阿(茶) 09/21 15:34