→ BluePoet:比利時人的炫耀文 Orz 11/20 12:26
→ BluePoet:給我好好待在歐洲，萬一我有興趣去玩，給我好好作東 11/20 12:28
10月5日的早晨八點，北斗星寢台特急沿著北海道的海岸往終站札幌急駛，太陽也才
從平面昇起，我與友人正坐在餐車中一邊吃著早餐，一邊談論著這一次的以食欲之秋
為主題的美食行旅，為了平松的LE BAERENTHAL，我還特地將不習慣的所謂正式的服
務隨身。平松宏之耶，那是日本唯二拿到星星的法國料理廚師(另一位一星的杉本敬
三，服務於羅亞爾河的餐廳，現年25歲)，連不動三星里昂paul bocuse跟trois gros
一同上HIRAMATSU時，都承認這位了不起的日本廚師的功力，甚至~~平松邀請他敬愛
的bocuse到他廣尾店做客，bocuse都說了：平松啊！這些菜有二星的水準啊！人家平
松宏之也是桃李滿天下的，他首席愛徒阿曾達治，在日本也是相當具地位的義大利菜
師父，我也非常想吃阿曾師父那個松露蛋，看來就是很棒。還不只，平松還是很成功
的經營者，看人家那個三星的雙胞胎，就是平松引進，去年又找了被封為「森林中的
寶石」三星L'arnsbourg的主廚Jean-George klein在札幌開店，之所以選擇札幌圓山
公園，據說是Jean-George Klein認為這個地方跟他的家鄉Baerenthal很像，他們提供
與法國本店同樣的料理，你有福氣啊！我看台灣沒什麼人來過這個新的餐廳，雖然是
吃lunch，但我敢肯定是一流的水準啊！！友人：反正都跟你來了，我沒意見囉！我相
信你這日本通。上午十一點，北斗星進站了，我們續搭札幌南北線前往中島公園的旅
館，放下行李，我換上所謂正式的服裝，轉線向圓山公園LE BAERENTHAL出發。
Le Baerenthal坐落在圓山公園站的一角，白色基調的木質外觀，看來倒像是高級的
渡假木屋，在門口先翻了翻菜單，就看到女服務生出來迎接我們，步入餐廳，女服
務生說：請先在這個小廳等候，外套我可以先幫你們掛起來。我對友人說：看吧！
果然是三星的氣勢~~。小坐片刻，另一位服務生走出：irashaimase，dozo kochira
e(歡迎光臨，請往這邊走)，穿過lounge區，我們被安排坐在一樓正廳的右方，
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-24736563
男服務生先來詢間開胃酒，隨後送上午間menu，和自家製開心果snack，討論過後，
我倆選了8000日幣的menu special。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=71399&pos=65
首先送上的是兩道開胃小菜。服務生解說：這左右兩個是小蕃茄西瓜球串，上面放上
一點羅勒泥請一口吃，中間的吸管是我們主廚玩的一個小把戲，也請一口吸，我們主
廚很調皮很愛玩料理。我倒是仔細的端詳了一下，這西瓜上似有粗的結晶體看來不像
是單純的精鹽，便叫住了經過的服務生：這個~~是fururudeselu(fleur de sel/鹽之
花)嗎？服務生看上去像是聽不懂我的日語，我重覆了一次shionohana(鹽之花)，PRE
SENTATION的服務生馬上前來解圍說：hai，那是鹽之花。這一道簡單調理的一口串，
真是讓人見識到了三星的味覺，極簡的料理法，但那絕不是我熟悉的美味，是一種超
越美味極限之美，鹽之花不留痕跡的勾出西瓜最深層的甜味與蕃茄酸甜結合，我呆了
十秒，那是難以想像的口味啊！所謂原味的精神，不單是食其原物之美，是要有本事
，讓他發揮到十倍之上的美味，真是令人讚嘆的一道菜，而他中間這道美味的一口吸
，至今我還搞不懂是什麼做的，感覺似乎像是豆泥之類的，這吸管得在冰塊中才能吸
出他的湯汁。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=71399&pos=66
接著是前菜三個開胃小點：左邊的是生蝦生小牛心片胡麻醬，中間的是當令喜知次魚
生魚片跟清湯凍絲、右邊的是一個蕃茄清湯凍、甜椒做的冷湯，請慢用~。生蝦在口中
纏繞，至美至甜，小牛心與蝦鮮渾然一體，胡麻醬補其力道不足之感；當令喜知次魚
當真也是鮮美可口，清湯凍帶上些微的甜味；甜椒冷湯也濃郁其餘韻芬芳。
--
有人曾說過，我的料理跟日本料理很像
很可惜我沒有去過日本。
但我覺得日本料理毫無疑問是最現代的傳統料理
-------Ferran Adria(El Bulli)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 213.214.53.108