十年報國一朝被棄 英格蘭永不續用貝克漢姆

[Tigersandys (Tiger)]

希望這個決定不會影響到足球在台灣的普及:XD

2006年08月13日07:18     阿迪達斯搜狐體育

　　十年前，貝克漢姆首次代表英格蘭國家隊出場﹔40天前，英格蘭隊在世界杯遭到淘汰
﹔一個月前，貝克漢姆正式宣布放棄英格蘭國家隊隊長一職﹔三天前，英格蘭隊公布新隊
長人選﹔兩天前，備戰熱身賽的英格蘭國家隊大名單中沒有了前隊長貝克漢姆﹔昨天，英
格蘭隊新任主教練麥克拉倫更是石破天驚地表態：“英格蘭隊永遠都不需要貝克漢姆了！
”

　　貝帥落選英格蘭隊大名單，本已讓人吃驚，而麥克拉倫昨天的一番話語更令人震驚：
“英格蘭隊的大門永遠都不會朝他開放了，噢，我的意思是永遠關閉。”麥克拉倫還明確
表示，他認為英格蘭隊在世界杯上的糟糕表現與小貝有著很密切的關系。他說：“我希望
新一屆英格蘭隊能夠是一支成功的球隊，晉級重大的國際賽事，并在大賽中有出色的表現
。而且我還希望打造一支有著傳統英式球風的國家隊。”

　　從目前情況來看，已經31歲的貝克漢姆隨英格蘭隊出戰南非世界杯的可能性將微乎其
微，即使是面對2008年的歐洲杯，和其他球員不同，遠在西班牙的貝克漢姆同樣難以承受
往返奔波之苦。而“新官上任三把火”，麥克拉倫急于將自己的標簽貼在新一屆英格蘭隊
的身上恐怕更是貝克漢姆落選的深層次原因。 記者宋曦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.148.40.126
推 ougustus:老實說世界杯時後補上場的lennon的表現比beckham好
推 cycdodo:公開場合這樣說, 真的好傷人啊@@"
推 HOPEFIRE:那叫拼命跑來跑去, 不叫表現好
推 punkdd:這篇太好笑了吧..建議大家去皇馬版或英超版看看原文報導..
推 Nihplod:埃 新聞素質也太低落了吧 整個扭曲
推 riverwinder:這翻譯問題好大>.<
推 coolj24:翻成這副鳥樣...囧
推 ougustus:lennon有速度有技術,對葡萄牙那場後補上場威脅遠被貝克漢
→ ougustus:大,有一球就是lennon在右路突破,只是ronney沒射進而已
→ DemonRing:倒不如問，易利信那場為什麼用beck，又擺rooney單前鋒?