作者TOYOTOMI (衝阿!!羅西猴!!)
看板Soccer
標題Re: 各國的足球術語
時間Thu Oct 5 03:56:47 2006
※ 引述《icanbe ( )》之銘言:
因為在日僑踢過球...所以分享一下日文的吧
na ka 傳中或吊中
湖力 是free的外來語...空檔的人向持球者要球
ya side 換邊(聽起來跟野菜的日文發音感覺很像)
一邊來說跟他們踢球比較常出現這三個...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.81.71
推 srwalpha:應該是逆side 10/05 04:25
→ lowlydog:那是kya ku si do,是反方向的意思日本的足球術語超多... 10/05 07:44