推 dimhdp10:有需要右鍵的地方嗎？ 03/05 10:46
→ dimhdp10:剛回完就出現了 XD 03/05 10:47
→ midmaestro:用Google Translate變成莊it is great倫 @@ 03/05 13:26
http://www.iwate-np.co.jp/sports/2007sports/m03/spo0703053.html
東北社会人サッカーリーグ１部のグルージャ盛岡は４日、盛岡市肴町の
クラブオフィスで、新加入する台湾代表選手２人の入団会見を行った。
入団するのはＧＫ呂昆※（ル・クンチ）＝１８６センチ、７８キロ＝と
ＦＷ莊偉倫（チャン・オレ）＝１７４センチ、６９キロ。台湾選手の海外移籍は
初めてといい、念願の日本フットボールリーグ（ＪＦＬ）昇格へ貴重な戦力となり
そうだ。
会見でル・クンチは「チームのために全力を尽くしたい」、チャン・オレは
「自分の力でチームの成績が上がるよう努力したい」と通訳を通して決意を語った。
２２歳のル・クンチは４年前に代表入りし、ワールドカップ（Ｗ杯）予選などに出場
。Ｕ－２０代表として来日した経験もある。２４歳のチャン・オレはＷ杯予選、
五輪予選などに出場。スピードと得点能力に優れ、ＦＷのほかＭＦもできるという。
同席した吉田暢監督は「選手としてまだまだ成長できる年代。代表でプレー
してきた力を最大限発揮してほしい」と期待した。
台湾は現在ＦＩＦＡランキング１６６位。代表チームを率いる今井敏明監督と
グルージャ盛岡の八重樫茂生スーパーアドバイザーに親交があり移籍話がまとまった。
ル・クンチは２月下旬に来日し、すでにチームに合流。チャン・オレは３月３日に
盛岡入りした。公式戦デビューは５月に開幕する東北社会人リーグになる見通し。
※＝「崎」の山が金
※ 編輯: nstw 來自: 61.229.88.116 (03/05 10:46)