作者spp782001 (VVN)
看板Soccer
標題[新聞] Taiwan Power win AFC President's Cup
時間Sun Sep 25 23:48:32 2011
http://tinyurl.com/3frfryf
來自亞足聯官網。以下不負責任翻譯。
高雄報導
何明站兩球，陳柏良一球，台電以戲劇性的3-2勝利，打敗金邊皇冠，贏得2011亞足連主
席盃冠軍。何明站兩次幫助主隊超前比分；陳柏良在陳俞霖因為一個專業的犯規被罰下後
，進了最重要的第三球。三位金邊皇冠的球員在一個爭議判罰之後推裁判被罰下場。終場
哨後，兩邊幹架。
台電取得很好的開局，郭殷宏cross給無人盯防的何明站，何明站近距離將球頂入球門。
(後來金邊進了一球，不想翻，略過中間)
下半場開始兩分鐘，台電再次領先，陳柏良快速突破後傳給何明站，何明站將球踢入網。
第64分鐘，台電錯失擴大領先優勢的大好機會。客隊防守失誤，陳柏良帶球殺入禁區，被
Anthony Obadin放倒，但黃楷峻sky了點球。
兩分鐘後，黃楷峻左路下底傳中，球從門將Bunchay手中溜走落到陳柏良腳下，陳柏良將
球打入空門。
第77分鐘，陳俞霖在追一個直塞球時，將Sok Pheng拉倒，被直接紅牌罰下，主隊10人應
戰。隨後Sun Sopanha將自由球直接打在人牆上。
全場剩8分鐘終了時，金邊皇冠燃起希望，San Narith接獲Sovannrithy的角球，將球頂進
網。
終場前，裁判沒有吹罰點球給柬埔寨人，Sovannrithy, Chaya and Narith三位因此推裁
判，通通被罰下場。
終場哨後，兩邊幹架。
--
████ ◢ ◣ ◢██◣ ◢ ◢◣ ◢██◣ ─────╮
◥ ◢◤ ◤ █ ◤ █ █◢◤█ █ ◢◤
◢◤ ◢ ◢◤ █ ◢◤ █ █◤ █ ██◤ h 足．球．之．神 oukou
◢◤ ◢ █ █ ◢█ █ ◢█ █ █ █ ◢ －God of Football！
████ ◤ ██◤◤ ██◤◤ ◤ ◤ ◥██◤ ╰──by choukou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.133.55
推 changphone:請問有幹架影片嗎? 09/26 00:00
推 OtisChen:翻譯的也太可愛，sky了點球..... 09/26 00:06
→ OtisChen:對了我愛死你的簽名檔，嫁給我吧!! 09/26 00:07
→ uk7beckham:還有工作人員追著金邊球員打~我想神那個工作人員 09/26 00:08
→ spp782001:內文真的寫skied the penalty 09/26 00:08
→ charogne:有這種工作人員！！！強！！！ 09/26 00:10
→ spp782001:我有看到，他追到球門那邊 09/26 00:12
→ BADBUG:工作人員應該是追著要去制服金邊的球員~但看起來像追打XD 09/26 00:13
→ uk7beckham:應該不是制服吧~他後來追不到金邊球員~拿水瓶砸他 09/26 00:15
推 TOYOTOMI:那位工作人員是台電的助理教練(後補前鋒)陳啟鋒 09/26 00:18
推 zhu107111:不能看 09/26 00:33
推 zhu107111:想看幹架影片 09/26 00:37
推 pppighil:登入FB就能看囉 09/26 00:39
推 s64926:想看幹架影片+1 09/26 00:39
推 zhu107111:奇怪我有登入卻不能看 09/26 00:40
→ aboutman:不能看+1 !! 09/26 01:49
推 devilash:沒拍到衝突點發生的時候，不過觀眾沒丟東西很不錯～！ 09/26 03:48
推 changphone:沒品的金邊，這裡是台灣懂不懂阿? 09/26 08:44