[閒聊] 幫外國朋友問的球隊找贊助商

[starCin ( 王菲天籟美聲)]

原文:
Amateur soccer team in Taipei is looking for a sponsorship partner.
We offer advertisement for your business on our team uniform, website and
facebook fan page for 2 years and will commit to helping your business
any way we can. In return we would ask for one-off financial assistance
to help cover our essential costs.

It's a great opportunity for a small business to grow your customer base at
low cost! Our partnership can be mutually beneficial and it's a great way to
show that your business supports sports and a healthy lifestyle in your local
community!


一支足球隊正在找贊助商,將兩年內提供制服,網站及臉書粉絲團上秀出
你的Logo或廣告等宣傳,這是你只需一些小小的花費即可發展事業的好機會,
我們會儘所能幫助你的事業.希望可以互助雙贏,你得到正面健康的企業形象,
我們也可得到隊上所需要的金援,有意者請寄e-mail至：

[e-mail]

收信人為外國人,請用英文撰寫,謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.61.163.222
推 TOYOTOMI:不是職業球隊..在台灣想找台灣廠商贊助..連中文都不肯學
→ TOYOTOMI:感覺真的很差..不是大家不會用英文..但是這是尊重我們
推 apa9394:又不是WWE NO RESPECT
推 a10044705a:不太可能有人願意贊助 頂多半贊助吧..而且又沒轉播比賽
推 bigDwinsch:這真的還蠻顆顆的
推 Ricrollp:同意四樓  雖然立意很有趣  但是要讓人肯掏錢至少...
推 nstw:可請教王凱傑