推 sigrid0331: 首名歸化的不是陳昌源? 06/23 11:47
→ kimchimars: Xavier是屬於「歸國僑民」？和「歸化國籍」不同的樣子 06/23 11:51
→ kimchimars: 雖然兩者都是廣義的「歸化」 06/23 11:52
朱恩樂國腳逐夢 土耳其台灣女婿愛相隨
【王毓健╱台北報導】輪廓深邃、身材高大的朱恩樂來自土耳其，是台灣男子足球史上首
名外籍歸化球員。他自6歲起踢球，2009年來台時卻只是在愛情和職業生涯中選擇前者，
沒想到工作還是足球。去年轉籍成功加入國家隊後，他已是台灣男足鋒線不可或缺要角之
一。
朱恩樂老家位於土耳其西北省份恰卡萊納(Canakkale)，臨近該國第1大城伊斯坦堡，瀕臨
著名的達達尼爾海峽，他最愛在自然水域裡游泳。6歲時接觸足球，並加入當地球隊達達
尼爾競技青年軍，前鋒、翼鋒、中後衛都是擅長位置，輾轉數家球會，踢過土耳其等級第
3高乙級、第4高丙級職業聯賽。
他在2008年透過朋友認識去土耳其玩的台灣女孩Tracy，隔年朱庭萱再赴土耳其時定情。
朱恩樂說：「我們家有問Tracy願不願意嫁來土耳其，我養她。但她對土耳其不習慣，我
想那就我到台灣。足球哪裡都可踢，真愛卻沒那麼容易找。」
父母放行 來台學中文
朱恩樂是獨子，父母再三確認他意願後同意放行。朱恩樂來台後先在台灣師範大學學中文
，2010年加入大同足球隊， 2012年他還是臺北市立體育學院(現臺北市立大學天母校區)
新鮮人，就助隊完成大專聯賽3連霸；2013年他又助大同拿下睽違6年城市甲級聯賽冠軍。
去年東亞盃資格賽前，他在立法委員邱志偉協助下取得身分證和國籍，開始代表台灣。今
年3月17日，他在汶萊攻進代表台灣第1球，這球也助台灣在睽違12年後，再度踢進世界盃
亞洲資格賽第2輪。
想教兒童 退休當教練
朱恩樂坦承台灣和歐洲足球觀念差很多，剛開始不習慣，「但足球是團隊運動，球員應服
從教練指示、配合隊友。能代表台灣感覺很棒，希望能盡自己力量替台灣帶來勝利。」台
灣足球尚無職業環境，朱恩樂對生涯規劃也有看法：「球員職業生涯不長，台灣周邊各國
職業聯賽如有機會，還是會想嘗試。但從球員退下來後，我希望當兒童足球教練，把新觀
念和自己會的教小朋友，讓台灣足球未來更好。」
【網戀結婚千里姻緣 1家4口甜蜜蜜】
朱恩樂與妻子Tracy完全符合「千里姻緣一線牽」這句俗諺。2人因網路認識，透過
Facebook和MSN克服5小時時差，從友情昇華到愛情，再走入家庭。朱恩樂中文名字也來自
妻子，他說：「朱是妻子的姓。來台灣學中文，原本老師有取2個名字，都不滿意，後來
取和我土耳其名字發音相近的『恩樂』，是『感恩』和『快樂』的意思。」
他們在台灣公證結婚才回土耳其補辦婚禮。朱恩樂在Tracy牽線下到大同踢球。她說：「
因為他真的很愛足球，出去外面，可以一顆球沿路一直踢，我都很怕他被車撞到。」
一天沒看到就怪怪的
除了妻子，5歲多的女兒Aleyna、1歲多的兒子Deniz也是朱恩樂最大動力。他說：「我覺
得家庭是我很大的動力和支柱，一天沒看到他們就覺得怪怪的。」
朱恩樂因訓練和比賽，陪孩子時間有限，但父女感情很好，常會玩把女兒舉高玩「飛高高
」遊戲，女兒也很愛坐他肩膀上。一家子暑假要回土耳其度假，因行程關係，朱恩樂今天
先飛，妻子和兒女後飛，女兒還吵著要和爸爸一起去。
談起兒子，朱恩樂說：「他現在很愛玩球，不過較常用手丟，好像籃球那樣，因為我還沒
時間教他。等他大一點想帶他一起踢足球，讓他明白足球樂趣。」
【飲食文化差異大 最愛台灣牛肉麵】
從土耳其到台灣，信仰伊斯蘭教的朱恩樂有很多不適應，剛來時最嚴重就是飲食。他說：
「穆斯林不吃豬肉。其實經書裡說我們沒有選擇還是可以吃，但我可以的話還是想遵守。
台灣東西都蠻好吃的，但我最愛還是牛肉麵。」
除了飲食，國際視野不同也產生不少誤會。朱恩樂說：「剛來時大家看到我外國臉孔，都
會問我是不是美國人，難道世界上只有美國1個國家嗎？其實我很小就知道台灣，因土耳
其電視都有介紹，包括日本、韓國、中國節目也很常去。」
土耳其是較世俗化的伊斯蘭國家，和其他較傳統穆斯林不同，朱恩樂笑著澄清：「大家都
以為穆斯林可以娶4個老婆，其實土耳其法律規定是一夫一妻制。」他表示，土耳其比較
歐化，即使陌生人也會打招呼，熟人打招呼也會有較親密接觸，付帳也是輪流隨意大家湊
錢，不一定要均分，但現在自己已被台灣同化了。
朱恩樂小檔案
年齡：27歲(1987年9月8日)
身高/體重：183公分/80公斤
位置：前鋒
所屬球會：大同足球隊(2010年迄今)
學歷：臺北市立大學體育系3年級
職業經歷：君吉厄稜競技(Gungoren Bld Spor)、馬穆迪耶市競技(Mahmudiye Belediye
Spor)、阿斯蘭卡競技(Arslanca Spor)、達達尼爾競技(Dardanel Spor AS)
球會紀錄：出賽56場進50球
國家隊紀錄：出賽5場進1球
感情狀態：已婚，妻子Tracy為外商資深業務經理，育有1女1子
【蘋果知識家】 歸化4限制 同年只能踢1隊
國際足球總會對各國啟用歸化球員有一定限制，1名球員要代表國籍之外會員國參加國際
賽，首先必須達成下述4個條件其中1個：1.在該國出生；2.父母任一方出生在該國；3.祖
父母任一方出生在該國；4.在該國連續生活5年以上，或有該國身分證明。
滿足上述條件外，球員必須不曾在國際足總成人A級賽事出賽，A級賽事包括世界盃、洲際
國家盃、各洲錦標賽等賽事及其資格賽，另外還有國際足總認可並列入官方行事曆的國際
友誼賽。
以往還曾有限制歸化球員須年滿18歲，但此限制前年已被決議取消，因此任何年齡層球員
符合規定都能轉籍。此外，雙重國籍者允許轉籍1次，但轉籍後不能再代表原隊，且同1年
不能代表2隊出賽。
http://goo.gl/oz6KZW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soccer/M.1435025203.A.6D9.html