作者irsoul (gray)
看板Soccer
標題[閒聊] 足球是最佳的語言之外勞篇
時間Tue Oct 13 20:27:51 2015
由於平常在公司和外勞沒太大交集，加上工作不到一個月，還有語言上的問題，
因為越南也不說英文和中文，所以基本上沒和他們聊天說話的機會就是了。
不過今天剛好需要他們幫忙，工作接觸的時間比較長，他們就主動問我幾歲、住哪邊、
有沒有結婚...
閒聊了一下...
我:越南踢足球嗎?
他:我們越南喜歡踢阿
我:你有看台灣和越南比賽嗎?
他:有阿!我想去台北看，工作沒時間沒辦法去。
我:我那時候當兵。台灣輸一點點而已
他:對阿!台灣太小，都沒人在踢球，台灣第一不是足球
我:台灣比較喜歡打棒球，棒球比較厲害。你會看外國的嗎?
他:???
我:西甲
他:???
我:西班牙的足球
他:???
我:梅西，C羅他們阿
他:我知道沒洗...
我:他是我的偶像，所以你們會看
他:我們星期六日晚上不睡覺，1.2點還會看
我:你們住的地方有電視?
他:我們都用手機看
我:我都是用電腦看，阿你的偶像是誰?
他:???
我:喜歡看誰踢球，C羅?
他:???
我:你知道Ronaldo
他:知道，我最喜歡看他踢(差點忘了C羅本名)
我:為什麼?
他:他很帥，很多女朋友，你知道嗎?
我:我知道阿，而且都很漂亮，他還有小孩咧
他:你知道他的小孩找不到媽媽
我:因為ONE NIGHT STAND
他:對阿，太多女朋友，找不到媽媽
我:Neymar也很多女朋友
他:不喜歡他，太常生氣了
我:上次美洲杯被激怒，用球踢人被趕出去
他:對阿
我:你還是比較喜歡Ronaldo
他:對阿，踢球很快很強
我:你是說踩腳踏車喔
他:???
我:他一個人衝進去，用腳踢球騙人阿
他:對阿，很厲害(他真的聽得懂嗎?)
我:不過我覺得Messi是最強，他踢球很難搶回來
他:沒洗比較強，不過Ronaldo可以用頭(指頭球進攻吧)，比較高，壯
我:Messi太矮。你還會看別的國家嗎?德國?
他:沒有耶，有看英國
我:你是說曼聯，切爾西，曼城
他:點頭點頭
我:你會看他們國家和別國踢球
他:會阿
我:不過他們和別的國家踢都不好
他:對阿，不行
差不多中午，他先去吃飯...
想不到足球可以開啟和外勞的話題，不過由於語言還是有隔閡，
只能用最簡單的字詞溝通，外加些許英文，很多單字他也有聽沒懂，
還是挺有趣的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.39.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soccer/M.1444739273.A.65B.html
推 kimchimars: 推 10/13 20:39
推 blackwoods: C羅是中文語系才這樣稱呼吧跟巴西的外星人區別，但你 10/13 20:41
→ blackwoods: 們的雞同鴨講很有趣XD 10/13 20:41
→ moriyaorange: 目前正在看越南對泰國，觀眾比上一場對伊拉克還多 10/13 20:56
推 ivery2266: 跪求低調，感謝! 10/13 21:15
推 ivery2266: FIFA官網泰領先2分! 10/13 21:18
推 leoturkey: 以前在學校時跟僑生或外國人聊這些幾乎都能通XD 10/13 21:19
推 ivery2266: 謝謝! 10/13 21:20
→ ivery2266: 3:0 太強了 10/13 21:27
推 starchiang: 感謝連結，好多人阿，泰國第三球好漂亮！ 10/13 21:28
推 apa9394: 我的工作外勞就能做 我具有高度可取代性 10/13 21:30
推 ak904: 越南應該就跟台灣同一等級的 10/13 21:32
推 ivery2266: 第一是泰國對伊拉克之爭了 10/13 21:34
推 ReneAdler: 推推 10/14 02:08
→ kbgarnett: 越南足球是國球，還跟我們踢成這樣，慘 10/14 02:24
推 bassoon: 同意!台越大戰,我家照顧外公的越籍阿姨開賽前就跟我介紹 10/14 20:51
→ bassoon: 很多越南隊9號的故事,她太太是藝人啊還有很愛做公益等 10/14 20:52
→ bassoon: 整個話題都繞著足球! 10/14 20:53
→ devilash: 第三球徹底把主場球迷打悶了，看台上越南球迷又用水瓶 10/14 20:59
→ devilash: 丟泰國球員嚕。 10/14 20:59
推 ivery2266: 沒品，Fifa沒辦法罰嗎？ 10/14 22:19
噓 kbgarnett: 蘋果不出XX，越南 10/14 23:12
推 judicialp: 前幾天有在台印尼杯足球賽 希望以後多舉辦 10/15 21:03