看板 Football 關於我們 聯絡資訊
(中央社倫敦23日綜合外電報導) 英格蘭足球超級聯賽(Premier League)豪門切爾西(Chelsea)今天宣布,球會上 季虧損慘重,足足失血2310萬英鎊(約合新台幣11億元)。 法新社報導,「藍衫軍」切爾西今天公布截至2015年6月30日的財報,並表示這個虧 損數字,在「財政公平競爭」(Financial Fair Play)限制範圍內。 切爾西是俄羅斯億萬富翁阿布拉莫維奇(Roman Abramovich)名下球隊,上季營收3 億1430萬英鎊,低於2013至14球季的3億1980萬。 切爾西2014年11月宣布獲利1840萬英鎊,是阿布拉莫維奇接掌球隊以來,盈餘最多的 時期。 阿布拉莫維奇2003年接掌球隊之後,首度獲利是在2012年切爾西戰績突出的1年,當 時公布的盈餘達140萬英鎊。 而最近營收下滑,要歸因於切爾西在歐洲冠軍聯賽(Champions League)淘汰賽階段 就遭巴黎聖傑曼隊(Saint-Germain)掃地出局。他們前一季是在4強賽遭到淘汰。 切爾西據報和橫濱(Yokohama)輪胎簽下1季4000萬英鎊的球衣贊助合約之後,期盼 營收能有所改善。(譯者:中央社鄭詩韻)1041124 http://www.cna.com.tw/news/aspt/201511240255-1.aspx (中央通訊社 2015-11-24) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.152.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soccer/M.1448359018.A.534.html
Vincent8026: 巴黎聖日耳曼.. 11/25 05:03
mayday7510: 中央社的翻譯能力...psg 11/26 07:41