※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1QrpPpgm ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞] 1998年世界盃英格蘭代表隊：隊員們都去哪
時間: Wed Apr 18 20:13:36 2018
1998年世界盃英格蘭代表隊：20年過去了，隊員們都去了哪裡？
時至今日，1998年法國世界盃已過去了整整二十年，讓我們來看看葛籣-霍德爾帶領的英
格蘭隊隊員如今都身處何處。
原文作者：Jon Moody
回顧1998年：美國總統還是一名政治家；手機技術只能讓你在磚頭機上玩貪吃蛇；而“社
交媒體”一詞大體也只是說“在酒館裡和朋友聊聊報紙上的新聞”。
那是一個單純而快樂的年代——而英格蘭代表隊在法國世界盃上才華橫溢、實力超群的陣
容也讓那年夏天更加耀眼。
時光荏苒，那一年精彩絕倫的大賽落下帷幕，二十年歲月一晃而過。1998年世界盃上的一
幕幕，不論是好是壞還是並不光彩的記憶，都深深地銘刻在了人們的腦海中。說真的，將
它寫於紙上都顯得如此不真實——歐文華爾滋般絢爛的腳步穿過阿根廷隊的防守、貝克漢
姆蹬踏迭戈-西蒙尼被紅牌罰出場，距離這一樁樁一件件都已經過去了二十年了嗎？太不
可思議了！
時間能改變很多事情。2018年俄羅斯世界盃即將到來，人們翹首以盼。讓我們一起來瞭解
一下，當年的英格蘭代表隊隊員現在都怎麼樣了。下文將按照代表隊隊員的球衣號碼進行
排列（沒錯，索爾-坎貝爾真的是2號），首先是三獅軍團的1號球員：
1.大衛-希曼David Seaman
2004年1月，“安全之手”在凱文-基岡治下的曼城短暫效力後因傷退役。之後他參加了《
冰上之舞》——這位傳奇門將的手在那就沒那麼“安全”了——並與節目裡的搭檔法蘭基
-派特尼結為夫婦。儘管熱愛足球，希曼從未想過要當一名教練，現在偶爾會在電臺和電
視節目中擔任評論員。
譯者注：《冰上之舞》（Dancing on Ice）為英國一檔舞蹈類電視真人秀節目。
2.索爾-坎貝爾Sol Campbell
作為當年陣容中年輕一代的球員之一.1998年法國世界盃落幕三年後，索爾-坎貝爾從熱刺
轉會其北倫敦宿敵阿森納引起廣泛爭議，並從此開始了他在阿森納的傳奇生涯。2011年退
役後，索爾-坎貝爾踏入政壇，2016年作為保守黨提名人在倫敦市長競選中落敗。此外，
他還因社交媒體上發佈的一些奇怪視頻而受到關注。
3.格雷厄姆-勒索克斯Grame Le Saux
勒索克斯如今為NBC體育的比賽技術分析員。在前往美國之前，這位前布萊克本、切爾西
以及南安普頓的左後衛掛靴後在《Day 2》以及《BBC Radio 5 直播》頻道擔任體育賽事
的固定評論嘉賓。
4.保羅-因斯Paul Ince
“總督”退役後開始了教練生涯。2006年出任了馬科斯菲爾德鎮主帥之後，還執教過米爾
頓凱恩斯、布萊克本、諾茨郡，以及最近的布拉克普耳。目前，這名前國腳賦閑在家，成
了子承父業的湯姆-因斯的頭號粉絲，這或許就是他現在最關注的事吧！
5.托尼-亞當斯Tony Adams
2002年退役後，1998年世界盃成了“阿森納先生”的首屆也是最後一屆世界盃。這之後，
亞當斯開始了他的教練生涯，執教球隊眾多，包括維康比、朴茨茅斯以及卡巴拉。近期，
亞當斯出任格拉納達主帥，但執教的7場比賽均以失敗收場，同時還因在訓練場上激烈的
言行而身負駡名。最近，亞當斯開通了社交媒體，也正享受著回歸賽場後的職業生活。
6.加雷斯-索斯蓋特Gareth Southgate
2006年退役後，索斯蓋特馬不停蹄地展開了他的教練生涯，先是在米德爾斯堡執教三年，
後又於2013年接過英格蘭U21青年隊的教鞭。如今，他順理成章地成為英格蘭隊主教練。
1998年世界盃失意二十年後，他正力圖率領球隊實現輝煌。
7.大衛-貝克漢姆David Beckham
我們可以大膽猜測，貝克漢姆現今也許生活得更加愉快，畢竟二十年前，他蹬踏迭戈-西
蒙尼而被紅牌罰下，引起了巨大爭議。如今，不論是在品牌行銷還是時尚事業中，貝克漢
姆都保持著較高的曝光度。他正準備著自己在邁阿密的美職聯球隊，這花了他不少精力，
而他的球隊有望於2020年開始征戰美職聯。
8.大衛-巴蒂David Batty
當年巴蒂在對戰阿根廷的點球大戰中罰丟點球，三獅軍團的世界盃之旅也就此結束，因此
，時值二十年之際的今天，他應該不會感到特別興奮吧！自2004年退役後，這位防守型中
場一直行事低調，不過在2006年，巴蒂出現在了前職業球員隊與明星隊紀念賽的賽場上。
9.阿蘭-希勒Alan Shearer
2009年，希勒在舊主紐卡斯爾聯短暫執教了一陣，但這名法國世界盃上的英格蘭隊長還是
沒能讓這個自己深愛的球隊留在英超。不過這之後，希勒成為了最出名的足球評論員之一
、《今日比賽》的首席解說，同時他也活躍在電視螢幕上出演各類節目，比如《螞蟻和十
二月的星期六夜間外賣》。
譯者注：《今日比賽》（Match of the Day）是英國廣播公司一檔老牌足球類節目。《螞
蟻和十二月的星期六夜間外賣》（Ant & Dec's Saturday Night Takeaway）是英國一檔
娛樂類節目。
10.特迪-謝林漢姆Teddy Sheringham
謝林漢姆的運動生涯一直延續到了42歲，直到10年前才宣告退役。之後，他投身于教練生
涯，2014年擔任西漢姆聯的進攻教練後，于2016年出任斯蒂文尼奇主帥，而當時49歲的他
同時宣佈以球員身份在球隊註冊，“重磅”回歸。今年1月，印度超級聯賽加爾各答競技
宣佈謝林漢姆下課。
11.史蒂夫-麥克馬納曼Steve McManaman
2000年代表皇家馬德里舉起大耳朵杯後，麥克馬納曼成了歷史上首位在外國俱樂部贏得歐
冠冠軍的英國球員。如今的他是BT體育的固定評論員以及解說嘉賓，不過許多觀眾似乎對
他並沒有多少好感。
12.加里-內維爾Gary Neville
加里-內維爾受天空體育之邀擔任明星評論員時，許多人最初都並不看好，不過到今天，
他已經是目前最具洞察力的足球分析專家之一。加里-內維爾也是一名精明的商人，商業
涉足甚廣，包括房地產、餐飲、酒店以及索爾福德城足球俱樂部。至於加里在2015-16賽
季執教瓦倫西亞的經歷，我們還是少說為妙吧！
13.奈爾-馬丁Nigel Martyn
2006年結束運動生涯後，馬丁為人也相對低調。在退役後的一年，他緊接著出任了布拉德
福德城的守門員教練。如今的他偶爾以評論員的身份出現在人們的視野中。
14.達倫-安德頓Darren Anderton
2009年在伯恩第斯告別運動生涯後，安德頓成為了加拿大的一名電視足球評論員，于2012
年歐洲杯首次亮相。安德頓還擔任了美國維吉尼亞一家托特納姆球迷俱樂部的榮譽主席，
除此之外他並無過多活動。
15.保羅-默森Paul Merson
“細節控”球迷們要注意了：默森是當年英格蘭世界盃陣中，唯一一名來自非頂級俱樂部
的球員——被徵召時他效力于米德爾斯堡。退役後，默森曾在沃爾索爾執教兩年，目前是
《星期六足球》的固定嘉賓，不過他沒法把球員的名字讀清楚。
16.保羅-斯科爾斯Paul Scholes
2013年，這名對曼聯忠誠不二的球星二度退役，但這一次他永遠地退出了曼聯，結束了自
己的運動生涯。此後，斯科爾斯成為了BT體育評論團的常規成員。他直言無諱的評論風格
與此前安靜的個性形成了鮮明對比，令大眾都深感驚訝。
17.羅伯特-李Rob Lee
1998年世界盃期間，李僅在英格蘭對戰哥倫比亞時替補出場一次，不過他的運動生涯延續
至了2006年。如今的他也選擇了前往海外擔任足球評論員，曾在新加坡和印度的電視臺工
作。
18.馬丁-基翁Martin Keown
2005年掛靴後，基翁在阿森納兼任了球隊的球探和助教，如今也是一名高產的評論員，定
期出現在《今日比賽》、BBC廣播以及國際頻道的評論席，同時也開有自己的報紙專欄。
19.萊斯-斐迪南Les Ferdinand
斐迪南在為女王公園巡遊者效力期間聲名大噪，而他此後顯然也對舊主念念不忘——如今
的他是洛夫特斯路球場的足球事務主管，也在2015年擔任過球隊的代理教練。
20.邁克爾-歐文Michael Owen
1998年法國世界盃上，英格蘭對陣阿根廷一戰中，歐文那粒經典的進球讓他一舉成名，從
此被銘刻在球迷們的心中。然而，傷病阻擋了歐文的前程，2013年，33歲的他不得不宣告
退役。如今的歐文是一名足球評論員（最初非常不受歡迎）及解說嘉賓，也得願以償，騎
著最愛的坐騎之一參加了愛斯科*河蟹*。
21.裡奧-斐迪南Rio Ferdinand
斐迪南在球員時期就坐上了解說席，以“費式調侃”收穫了一批觀眾。退役後，他便順理
成章地成為了一名評論員，深受觀眾喜愛。此外，作為同博彩公司簽訂的宣傳條款之一，
斐迪南即將進軍拳擊界。
22.蒂姆-弗洛爾斯Tim Flowers
自從2003年高掛手套離開賽場之後，弗洛爾斯開始了教練生涯，他曾執教斯塔福德流浪者
、北安普頓以及最近的京達米士特鷂鷹。
https://bbs.hupu.com/21996258.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1524053619.A.AB0.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joanzkow (118.233.93.166), 04/18/2018 20:13:55