※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1bk7slRe ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞] 伊拉克領紅惹爭議 左手動作疑冒犯約旦
時間: Tue Jan 30 12:40:13 2024
亞洲盃｜伊拉克入球慶祝領紅惹爭議 一個左手動作疑冒犯約旦習俗
撰文：陳旭暉出版：2024-01-30 10:46更新：2024-01-30 11:29
亞洲盃十六強，約旦昨日（29日）戲劇性於補時階段連入兩球，以3：2反勝伊拉克晉級，
其中一張爭議紅牌成為比賽轉捩點。
伊拉克球員艾文侯賽因（Aymen Hussein）在第76分鐘攻入2：1的入球後，因慶祝動作被
出示第二張黃牌離場，踢少一人的伊拉克因而陷入被動，最終在補時被連入兩球逆轉。教
練卡薩斯（Jesús Casas）賽後無奈表示：「我需為這場失利負上部分責任，不過有人的
責任比我更大。」
比賽第97分鐘，拉舒丹（Nizar Al-Rashdan）的遠射絕殺助約旦殺入八強，球隊上下跑出
球場大肆慶祝，與伊拉克球員的失望形成強烈對比。今屆亞洲盃已多次出現爭議判決，但
或許伊拉克球隊上下也沒想過，最終他們會以這樣的方式出局。
拉舒丹在第97分鐘射入絕殺一球，助約旦以3：2擊敗伊拉克晉級。（Getty Images）
上半場補時階段，約旦憑艾尼爾密（Yazan Al-Naimat）的入球先開紀錄，當時有5名約旦
球員圍坐成圓圈，做出用手進食的慶祝動作。
Jordan celebrated in the same way, so I’m not sure I understand why the
referee sent Aymen Hussein off.
If Iraq end up losing this will become big controversy #AsianCup2023
pic.twitter.com/oRMqXkdVUX— Fayad (@mofayadd) January 29, 2024
換邊後，伊拉克在第68分鐘扳平，艾文侯賽因再於76分鐘反超，他入球後亦獨自坐在地上
，同樣做出用手進食的慶祝動作。想不到他站起來後，卻被球證出示第二張黃牌，直接逐
出場外，伊拉克因此踢少一人，約旦教練賽後亦表示對手因此而陷入困境。
Aymen Hussein has been shown a second yellow for over celebrating!
#AsianCup2023 #HayyaAsia pic.twitter.com/9i90ART2zh— beIN SPORTS
(@beINSPORTS_EN) January 29, 2024
這次兩黃一紅，無疑成為這場比賽的轉捩點，賽後伊拉克主帥卡薩斯表示當時他們已用光
所有換人名額，這張紅牌使球隊方寸大亂。侯賽因的慶祝動作與約旦球員一樣，到底球證
為何只向侯賽因出示黃牌呢？
CNN報道指，有伊拉克記者表示侯賽因可能是慶祝時間過長，但報道補充，約旦入球時慶
祝用了50秒，而侯賽因所用時間為49秒，因此這一理由應不成立；社交平台X（前稱
Twitter）上有不少網民指，約旦做這個用手抓東西吃的動作，其實是在模仿吃家鄉菜
Mansaf，伊拉克球員這麼做很可能被認為是侮辱對手。
內地著名體育記者馬德興在微博表示，Mansaf被認為是約旦的國菜，「約旦球員進球之後
，幾個人圍坐做類似的動作，是OK的。但是，伊拉克的侯賽因做這個類似的動作，而且是
左手而不是右手，就被認為有侮辱、歧視的意思了。」
馬德興隨後再在微博補充：「左手和右手是有很大區別的。左手是處理下面的；右手才是
用來吃飯的。」不過也有網民發現，約旦慶祝時，10號的艾達馬（Musa Al-Taamari）亦
有用左手慶祝，根據資料顯示，艾達馬是左撇子，侯賽因則為右腳球員。
本場比賽執法球證法加尼（Alireza Faghani）原為伊朗人，在2019年移民至澳洲，因此
他十分熟悉西亞及穆斯林的宗教習慣。法加尼亦被認為是亞洲足協最出色的球證之一，曾
擔任過2018及2022世界盃球證。
https://s.yam.com/LK2SV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1706589615.A.6E8.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (180.176.190.76 臺灣), 01/30/2024 12:40:21