[新聞] 日3度干預匯市 規模創紀錄

[hirosimamika (PPM81T-01R017櫻花粉)]

http://n.yam.com/cna/fn/201110/20111031949370.html
中央社╱中央社 2011-10-31 21:05


（中央社記者楊明珠東京31日專電）因日圓多次刷新戰後最高紀錄，日本政府今天進場干
預匯市。市場人士估計，這次大買日圓的規模可能高出8月4日投入的4.5兆日圓（約新台
幣1.7兆元），創空前紀錄。

今天上午在大洋洲市場，日圓匯價一度出現1美元兌75.32日圓，是21日以來，日圓第5度
創戰後新高。

一般認為，日圓之所以升值，是因為市場人士對歐美景氣感到不安。日本銀行（央行）27
日已決定放寬金融，促使日圓貶值，但是之後日圓持續攀升，日本政府於是今天出重手，
決定實施今年第3次的干預匯市。

日本政府並未透露干預的規模有多大，但有市場人士認為，規模可能高出過去新高，也就
是8月4日所投入的4.5兆日圓的程度。

日圓如果持續升值，將對日本出口企業等的業績造成不良影響，對於311東日本大地震災
後重建也形同在潑冷水。

進場干預之後，財務大臣安住淳在財務省對記者們表示，日圓走向沒反映日本經濟的基本
面，投機的行動持續進行著，日本政府會持續干預直到認為可以接受的程度。

日本政府今天進場干預之後，東京市場日圓行情一度比干預前貶低近4日圓，來到1美元兌
79.55日圓。

但是到了台北時間晚間6時許，倫敦外匯市場正值週一的交易，日圓又陸續出現回升情況
，再度來到1美元兌77日圓大關。

日本媒體引述市場人士的話指出，日本政府進行匯市干預的規模估計相當大，釋放出想力
阻日圓升值的訊息是值得肯定的，但是歐美經濟動向不明朗之際，日本政府還是難以抵抗
日圓被搶購。

日本媒體分析指出，10月下旬以來多次出現日圓升值到戰後最高的情況，如果放任不管，
日本景氣可能會受到影響。

安住多次口頭表示要干預匯市，但因為日本企業把在海外賺到的錢換成日圓，再加上投機
人士搶買日圓等因素，日圓才節節上升。儘管日本政府單獨干預匯市，但相對地來講，日
圓還是比較安全，所以日本可能難以力挽狂瀾。

也有媒體分析指出，20國集團（G20）坎城高峰會、亞太經合會等將陸續登場，屆時歐美
等國可能會對日本單獨干預匯市發出批評聲浪。

日圓頻創歷史性新高，導致日本企業獲利減少。東京證券交易所上市企業今天公布上半財
會年度的決算，結果因為日圓持續升值，導致經常收益比去年同期減少了27%。

依照業種類別來看，汽車工業出口獲利大減53%、電機業大減38%。這項針對上市的300多
家企業所做的調查顯示，其中約有1/4企業收益比預期的低。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.191.142
推 sheeper:安住 加油!
推 dasein79:日本央行應該投入4200兆日圓給投機客買到爽。
推 dasein79:要不然，日本央行就應該閉嘴。