[新聞] IMF官員：冰島從危機中站起來了 歐洲受

[Stank (斯塔克)]

http://news.cnyes.com/Content/20120813/KFM4K1PF545FF.shtml?c=talk

國際貨幣基金組織（IMF）官員 Daria V. Zakharova 表示，冰島在接受國際援助後，近
期經濟呈現「令人驚奇」的強勁復甦，對於其他收受金援的國家來說，應有可從中學習效
法之處。


冰島選擇要求優先債權人，對次級債務的虧損買帳，而非讓納稅人背負責任，且對底層階
級增加社會福利，確保失業率不至飆漲，保護國家從崩潰邊緣走向復甦。

截至今年 3 月，IMF 已和 11 個歐洲國家商討援助計畫，或將動用約 65％ 基金額。歐
元區國家一直難以遵守緊縮條件，接受 IMF 和歐盟聯合的金援方案；在此同時，債券市
場也顯示對復甦專案缺乏信心，讓債券殖利率上揚且政府財政壓力徒增。使用歐元的會員
國，如拉托維亞正以減薪和削減福利等方式，達到收受金援目的。

Zakharova 聲稱：「冰島自從危機爆發以來，已然成就許多顯著事蹟，我們的成長前景相
當正向樂觀，尤其是今明兩年，增長偏向全面普及化。」

冰島在 2008 年危機期間，選擇接管銀行業並讓國外債權人背負虧損，同時控制匯率，讓
冰島克朗兌歐元身價暴跌，讓政府有能力抵禦市場投機衝擊，為千瘡百孔的經濟止血。這
一點讓政府獲得一般民眾和企業的普遍支持。

當時克朗身價暴跌 80％ 後，同年底鉅額貿易赤字轉為盈餘；失業率原本在 2007-2010
年間暴增 9 倍之多，但在今年 6 月，已由 9.3％ 回跌至 4.8％。

她表示：「在規模龐大的財政整頓專案下，冰島對於社會福利制度的管理維護，是政府的
主要成就之一。此些方案以強力手腕落實執行，反映出政府的領導實力。」

Zakharova 表示，冰島的經濟成長係由私人消費、投資強勁復甦等景況帶動，進出口額均
表現相當優秀，反映出消費信心高漲，且民眾收入上升，富裕家庭增加的現況；外加去年
旅遊業帶來大量收入，對經濟影響頗為正面。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.97.222
推 cindycincia:真的很屌 台灣可以嗎
推 Campbell:鬼島從危機中__起來了
推 visa9527:台灣這樣  下次投票就別想選上了
推 newgunden:嚴格來說 台灣根本還沒倒
推 felaray:冰島和希臘的情況差很多吧..
推 OhNeil:虧損丟給國外債權人<-- 這是重點吧 賴了帳不還 又不傷骨 復
→ OhNeil:甦有什麼困難?
推 fantasywing:我來翻譯啦:倒帳不還,又能奈他何.貨幣又貶值當然很快
推 chihchien:現在的問題是綁在歐元裡 和冰島不一樣