Ref. http://tinyurl.com/b4zkdp2
柏老稱 未與歐巴馬談留任問題
2012/12/13 10:41:53（中央社台北2012年12月13日電）
美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）的第2任任期即將於2014年
1月31日屆滿，柏老透露，他至今尚未與總統歐巴馬討論他留任與否問題。
58歲的柏南奇昨天在Fed記者會上回答記者詢問指出：「我還未就此問題展開討論。我想
總統有許多事情煩心，從財政懸崖（fiscal cliff）到許多職位的任命等。」
柏南奇於2006年就任Fed主席，當時任命他的是共和黨籍總統小布希。他的第二個任期始
於2010年，民主黨總統歐巴馬提名他連任。
柏南奇在2002至2005年間是Fed理事，2005年離職擔任布希總統的經濟顧問委員會
（Council of Economic Advisers）主席。他目前在Fed 7人理事會中擔任理事職務，
將於2020年1月31日屆滿。
柏南奇指出：「我一直在處理我們所面對的棘手議題，我還沒時間考慮我自己的未來。」
柏南奇上回在9月13日的記者會上曾被問到是否將接受第3任任期，昨天柏南奇還表示，
對此沒有任何事要補充的。
柏南奇在9月13日指出：「我有一大堆事待處理。我非常專注目前的工作，至於有關我個
人出路問題，我無法向你提供任何決定或任何訊息。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
--
（設計對白）柏老：討厭，黑馬馬你都當選了，怎麼還不趕快問人家要不要繼續當主席
啦～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.30.200