亞幣貶 亞政府建設計畫生變 ‧ 2013-06-07 08:49
（中央社台北2013年6月7日電）對於準備挹注下個經濟階段公共建設的亞洲政府來說，
美國聯邦準備理事會（ Fed）量化寬鬆計畫退場的消息，來得真不是時候。
彭博摩根大通亞元指數（Bloomberg-JPMorgan Asia Dollar Index）自5月8日改寫20個月
高點迄今下跌1.5%，創1年來最大跌幅，市場傳聞聯準會量化寬鬆將退場，新興市場資產
前景隨之黯淡。
印度盧比、馬幣、泰銖領跌亞幣，區域開發中國家債券殖利率攀抵4.71%，創去年10月以
來最高。
駐新加坡三井住友銀行（Sumitomo Mitsui Banking Corp.）資深全球市場分析師岡川聰
（Satoshi Okagawa）指出，美國量化寬鬆退場對馬來西亞、印度、印尼等新興經濟體來
說，有點是惡夢。投資人一直無視信用風險，持續買進高收益債券，但他們正逼近轉捩點
。
匯率走貶，過去讓出口更有競爭力，帶動亞洲的擴張，如今恐推升公共建設成本。
印尼央行29日干預匯市，中國大陸政府也表示，願意犧牲短期經濟成長，以換取更均衡的
經濟發展。
追蹤印尼盾、菲律賓披索、韓元在內等10種亞洲貨幣走勢的彭博摩根大通亞元指數創2012
年5月下跌2.8% 以來，最快下跌速度。該指數上週觸及116.16，創去年 9月26日以來低點
。年初以來計跌0.8%，來到117.21。
亞元指數跌勢受人民幣升值影響而有限，人民幣占亞元指數權重38%。人民幣5月28日改寫
北京政府自1993 年統一官方和市場匯率以來的高點。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）5月22日表示，倘若經濟持續好轉，聯準會可能縮
減850億美元的購債計畫。堪薩斯市聯邦準備銀行總裁喬治（Kansas City President
Esther George）4日呼籲決策者減緩量化寬鬆措施，因為這鼓勵投資人借入低殖利率貨幣
，購買高風險金融資產。
根據彭博彙編的數據，投資人拋售美元，買進亞元指數的貨幣在截至5月8日止的6個月，
年化報酬率4%，但彼時迄今則是虧損8.6%。亞元指數也包括港元、新元和新台幣。
反觀，在聯準會量化寬鬆可能退場下，美元走堅，年來兌彭博追蹤的10個已開發國家貨幣
升值3.3%。美債殖利率也攀升，基準10年期公債殖利率5月29日更攀抵 2.23%的1年多來高
點。（譯者：中央社劉淑琴）
http://www.capital.com.tw/News/default.asp?num=D
-------
錢要往哪兒跑？
抱現金好了～
謎之音不絕於耳：會被通膨吃掉...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.251.176