[新聞] 4minute接受心理諮詢!?

[TheMvpNash (4minute-Queen has come)]

最近KPOP界的偶像年青化現象在韓國社會造成了一股騷動，像是4minute的權昭賢從小學
時期就已經進入這個業界裡。有些人喜歡欣賞像他們一樣年青的藝人在台上表演，但有
些人則擔心提早出名可能會對他們帶來的影響。

一位也是高中生的現役匿名偶像談到他的心智狀態時說道:
「我比我其他朋友還要來得早進入這個社會，但那也僅限於參加公眾宣傳活動而已，沒
其他的了。假如我們試著離開這個行業，將會發現其實我們根本對社會還一無所知，
長久以來，我們的心裡一直都很混亂。」

為了避免這些問題發生，一些公司開始採取行動。最積極明顯的便是Cube ent.(4minute
、Beast跟G.NA等藝人的經紀公司)，每個星期，Cube的偶像藝人們都能接受心理健康專家
的諮詢，藉此來訓練他們的人格特質變得更堅強。Cube的老闆Hong Seungsung說:
「我們的藝人可以接受教育和心理諮詢。」

Hong也覺得他們必需對4minute跟Beast的家人負起責任:「他們的家人在他們十幾歲時就
將他們託付給我們，因此我們必需為他們的未來負起責任。而且，當一個人愈年青成為名
人時，所帶來的影響也會愈大，為了避免問題發生，在我們的訓練生成名前，我們便非常
重視他們人格的發展。」


翻譯:我XD


來源:http://www.wowkorea.jp/news/FocusRead.asp?nArticleID=73438
And  www.4-minute.com/forums



真的愈來愈喜歡Cube這間公司呀，不僅有我最喜歡的作曲家新寺洞老虎坐鎮，而且出產的
藝人實力都很強呀，又有一個會替人著想的老闆，希望Cube有天能跟SM、JYP、YG這些
大公司相提並論呀，順便幫我們米妮換一間較大的宿舍，不然五人一房真的滿擠的，還得
聞泫雅的酸味XDD


附昨天MCD的圖:
http://a.imageshack.us/img580/1608/4min12.jpg
http://a.imageshack.us/img442/3901/4min13.jpg
http://a.imageshack.us/img440/9313/4min14.jpg 智賢
http://a.imageshack.us/img594/8761/4min15.jpg 泫雅
http://a.imageshack.us/img822/6863/4min16.jpg 祉潤
http://a.imageshack.us/img822/8892/4min17.jpg 昭賢
http://a.imageshack.us/img571/3594/4min18.jpg 嘉允
http://img261.imageshack.us/img261/746/2010080522251110021.jpg 智賢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.147.23
推 frentzenwolf:原po辛苦了 翻譯的不錯
推 webbergod:原PO辛苦嚕!!!CUBE真的事個好公司!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yuan722:Cube真的不錯
推 eric61401:對Cube加分不少,是個很負責任的公司!
推 JustAragaki:泫雅會酸喔？
推 acshan:推cube~原來米妮們是5人住一間唷~
推 SBTNINE:很負責任的老闆!!
推 sweuue3:cube不就是JYP的子公司嗎?
推 featherflank:回樓上 cube已經不是JYP的子公司囉
→ TheMvpNash:http://0rz.tw/0eSZh 泫雅酸味的來源XD每次看每次笑
→ TheMvpNash:http://0rz.tw/Q67Xn 基本上是兩邊靠牆各放一張雙人床
→ TheMvpNash:中間還有一張大床 泫雅睡的??
→ w3218888:泫雅酸味??
※ 編輯: TheMvpNash      來自: 61.225.147.160       (08/06 23:03)
推 shivaeye:泫雅酸味和Tiffny不常洗澡都無所謂
推 i52048:那集的明星金鍾有中字嗎
推 acshan:對唷~青春第一集就有去宿舍 都忘記了XDDDD
→ onset:小野馬是水鬼作戰嗎XDD
推 onset:土豆網中字 http://ppt.cc/tE6G
推 i52048:謝謝o大!!!
推 bumloveme:很好的老闆!!