[新聞] 4minute是否太早進入日本唱片市場??

[frentzenwolf (代價不菲)]

這是一篇頗長的分析文
==============================

自從4minute踏入了日本的唱片市場開始

就開始有了許多關於她們成功與否的爭論

雖然關於這個議題 歌迷都提出了屬於自己的一套看法

但是持平來說 4minute在日本的確沒有凝聚足的焦點

在這樣的基準點上 帶出了她們在進入日本市場的時機

是否過早跟輕率的問題

為了讓歌迷們瞭解這一點 請看以下的分析



1. 曲目作品上的缺乏

今年到目前為止共有三組女團進軍日本

少女時代，KARA以及4minute

4minute是三個團體之中 音樂作品最少的一團

她們目前有兩張韓文迷你專輯 以及正在製作中的第三張迷你專輯

和幾首較為人所知並且重錄日文版本的單曲

相對之下 少女時代以及KARA在這方面則是成熟許多

她們各擁有兩張正規專輯 以及擁有全國知名度的暢銷單曲

(少女時代的Gee擁有九週冠軍的紀錄而KARA的Lupin則是有兩週冠軍的紀錄)

比起她們 4minute仍舊在流行音樂市場中探尋自己的步調和腳步




2. 缺乏曝光率

最近有著關於4minute在節目上受到待遇的爭議

但是撇開這些不論 4minute在螢光幕上的曝光率過低是不爭的事實

雖然這樣的現象無論對身為新人的她們

以及一年多來支持她們的歌迷來說

都是很殘酷的 但是現實就是如此

之前在日本街頭的一份問卷指出

4minute在眾多韓團的知名度裡排名第九

比起其他團體 4minute的落後真的無法忽視

例如KARA即將在日本主持自己的節目之類




3. 太過高估現實狀況

有句老話說得好 "欲速則不達"

這句話足以解釋目前往來於日韓之間4minute的狀況

以現在的情形來說 兩地發展有可能出現"顧此失彼兩頭空"的結果

或許有人會認為 為什麼KARA行 4minute不行

這兩個團體在立足點上有著差距

KARA確實的在本國流行樂市場裡佔有一席之地

日韓雙元發展不無可能

但是在己身實力不足的狀況下去推動

更有可能帶來的是對還在萌芽狀態的團體帶來傷害

或許藉由這幾次在日本發行單曲的狀況

來瞭解情形 進而調整策略和步調 會是比較好的選擇

====================================================


Source: 4minute international forum

Translated by frentzenwolf@ptt-fourminute



看來Cube應該是打算持續讓米妮們日韓兩邊跑

但是數字會說話 兩邊跑對米妮們來說應該是很辛苦的

若是辛苦沒辦法得到相對的收穫

我想大家即便是飯

應該也要來思考一下 這樣的問題




--
   ◢    ◥    ◢    ◣  ◢      ◣ ◢      ◣          ▁     ★4MINUTE★
  ●◤◥▏●    ▆▆▆     ◥▏▏      ▉▉     ◢▉▉  ◣    Hit Your Heart
 ● ●  ● ●◢ ●  ● ◣█●  ●  ◥ ●  ● ◤● ●  ● ●■  ■■  ■■  ■
 ● " ˇ " ●◥ " ˇ " ◤◥" ˇ "◤● " ˇ " ● ▄" ˇ "▄ ■■■■  ■■■■
  ●●  ●●  ◥      ◤            ●●  ●●             ■  ■■■■■  ■
     智賢    X   嘉允   X   祉潤   X   泫雅    X   昭賢       ψrabbit0256

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.20.213
※ 編輯: frentzenwolf    來自: 118.165.20.213       (11/16 01:21)
推 ali090721:這就是為什麼我認為12月的CB除非真的是神曲
→ ali090721:不然我認為cube應該要好好調整一下米尼們的腳步
→ ali090721:神曲的意思不是說之前的歌不好 我都非常非常喜歡!!
→ ali090721:但是欠缺一首傳唱度極高的歌曲 說不紅也不會不紅
→ ali090721:但是是差了那麼臨門一腳吧!
推 mlolddad:這其實從單曲排名看得出來.這次的huh和IMMM都掉的很快
→ mlolddad:滯留的時間也不長 遠不如hot issue時期
→ mlolddad:這是很危險的 現在女團輩出 cube真的要好好操作
推 ali090721:其實我也有點覺得米尼們運氣也不是很好 從出道開始道huh
→ ali090721:歌曲和實力都不錯 但同期太多已經很紅的團體出現
→ ali090721:總是會有那麼一點可惜 不過我真的很喜歡IMMM
→ ali090721:hot issue應該是傳唱度認知度最高的一首吧!!!
推 TheMvpNash:米妮的風格不太可能成為大勢XD對我來說 她們就像是女團
→ TheMvpNash:中的男團一樣 又酷又帥 但我就是喜歡這種風格XD不過才
→ TheMvpNash:出道一年多而已 人氣還是可以慢慢累積的 不過米妮MV舞
→ TheMvpNash:蹈應該是我看過韓女團中亞洲甚至世界各地大家喜歡學習
推 ali090721:台灣超愛跳啊!走到哪都是huh或是change
→ TheMvpNash:的一個女團了
→ ali090721:上次那電音hot issue 我也在回新竹去隍廟廟吃米粉時
→ ali090721:聽到 整個快笑死我了! 一個城隍廟在放hot issue!!!!!
→ TheMvpNash:有集移動星樂園 浩角翔起也在跳change 挺好笑
推 wcash:覺得是CUBE不會處理海外發展的事情~少時跟KARA現在的成績
→ wcash:其實是師兄團奠定的基礎 現在再加以改良的
推 dickyman:感覺是 米妮們的歌曲風格在日本不討喜－　－
→ dickyman:至於國內...人氣真的有點停滯不前惹
推 macrose:曝光率太低...看看兄弟團一直都有活動，反觀米妮們在韓國
→ macrose:幾乎沒有能見度，對於還在發展人氣中的團體來說太不利了
推 shivaeye:KARA的瓶頸期比米妮長很多耶~_~，差點倒掉...
推 yulingchu:米妮的風格就是電音舞曲啊,市場真的會比較窄...
→ yulingchu:KARA的瓶頸的確很久...希望CUBE能善待米妮,他們很累了
→ telescopy:老蔣有句話說得好“攘外必先安內”電音曲風本就是米妮
→ telescopy:的原始設定 但甫出道便日台東南亞到處跑 雖然讓4nia開
→ telescopy:心 但對經驗尚淺的米妮實在也是辛苦
推 laal:4minute的曲風可能不太合日本的市場吧?
推 blue1234:或許4minute可以在臺灣發展啊，而且電音曲風臺灣人普遍吃
→ blue1234:的開，不過還是要有些適應期……當初沒有那麼喜歡4minute
→ blue1234:的我來說會喜歡上就因為電臺的宣傳才會慢慢習慣4minute的
→ blue1234:電音曲風，加上有來臺灣宣傳演唱會，聽到泫雅對於自己名
→ blue1234:字的自信感讓我喜歡上這「四分鐘」。 直接將臺灣成為一個
→ blue1234:攻佔亞洲國家的跳板也行啊，臺灣人的包容性很強的。
推 famousmouth:感覺12月CB不是很好的決定 不知道CUBE是在趕甚麼...
→ famousmouth:少時 2AM 還在宣傳期 KARA T-ara OC AS都要回歸
→ famousmouth:想殺出重圍好像沒那麼容易 不過4minute還是Fighting^^
推 macrose:因為要趕年末前出片啊...年末唱片市場一向是兵家必爭之地
推 RUUUI:當初也覺得四米妮 SOSO 但後來一直聽他們的歌就愛上了!!!
→ RUUUI:身邊男生朋友也在手機存熱門話題~
推 CjWmC:不要一窩瘋比較好 因為那個多韓團一口氣進入日本市場
→ CjWmC:一定會有被忽略 或選擇的問題
→ CjWmC:沒有什麼反響的原因 我想資源很有關係 為什麼少時 KARA
→ CjWmC:可以上MS等大牌節目? 我想不只是紅不紅 應該還有公司資源
→ CjWmC:是否夠力推她們 當然在韓國累積不夠 導致日本歌迷也不夠多
→ CjWmC:也是有可能 風格不知道有沒有影響 畢竟目前紅起來的少時
→ CjWmC:KARA 他們的風格比較女孩 比較甜美一點 好像比較合日本口味
推 CjWmC:另外 之前有消息說12月會CB嗎? 要推出mini album?
推 mansuper:當然太快了..向T-ARA這樣策略比較好..先把韓國市場打穩
→ mansuper:電視劇拍了幾部..綜藝更是多..青春.英豪.HB 3.DreamGirls
→ mansuper:不管是專屬或個人綜藝都有..曝光量大增..不然日本發展失
→ mansuper:敗..CB會很慘的..韓國競爭太激烈了..少時KARA也不敢離開
→ mansuper:太久..除非向東方神起那樣大紅還要撐的久..
推 acshan:真的覺的要先鞏固好韓國市場~但我不希望米妮們改變風格
→ acshan:因為原來的才是我喜歡的4米妮~主打歌我也蠻愛的阿~我還有
→ acshan:2張迷你台壓耶~總之 米妮們 加油唷!!!!!
→ shinhwa0328:應該是他們的歌不太適合一個人獨唱 變得很難傳唱阿...