[PINK] Apink 110425 - 110501匯整文+官咖翻譯

[ali090721 (什麼)]

  

  音樂節目舞台


  Mnet M!Countdown   http://youtu.be/DVY-SHEqLII

                     http://www.youtube.com/watch?v=eEFhU9iq-8c  1080p

  KBS   音樂銀行     http://tinyurl.com/3tlfgvn

                     http://www.youtube.com/watch?v=OPnbsmWLzMo  1080p

  MBC   音樂中心     http://www.youtube.com/watch?v=B3nf2mLKjRs

                     http://www.youtube.com/watch?v=WL8o_gSx1gU  1080p

  SBS   人氣歌謠     http://is.gd/MOmP0I


  ( 感謝wondergirls大提供1080p高畫質連結 )



  110428 MCD 幕後直擊Apink 中字

  http://www.youtube.com/watch?v=DoU-vN7YSVo

  http://www.youtube.com/watch?v=nMHd-9e3Lf0


  110422 KBS 音樂銀行 Apink 待機室采訪 中字

  http://www.youtube.com/watch?v=xAmfIMYtCcE


  A Pink - Seven Springs of A Pink Introduction 中字

  http://www.youtube.com/watch?v=Z5Bbd3BP3vw




  Apink 韓網新聞


  這禮拜本來想翻三則比較有趣又有內容的新聞，

  後來發現中文首站幾乎只要有Apink的消息都會翻譯，

  那就直接轉載借用了

  不過因為他們禁止轉載文字版，我只好上傳圖片

  可能有點不方便希望大家體諒一下^___^



  Apink孫娜恩20英寸螞蟻腰身  認證'腰身女神'


  http://i.imgur.com/cSrfH.png  新聞內容

  http://i.imgur.com/p6AVN.jpg  腰圍照片

  娜恩真的是瘦的太可怕了....... 難怪檢查服裝的工作人員也很擔心

  雖然知道是為了舞台效果但還是吃胖一點吧孩子!這麼年輕身體要顧好



  精靈偶像Apink隊長朴初蓉 出道前JYP練習生時代的powerful dance


  http://i.imgur.com/SbxBn.png  新聞內容



  放上兩個被公開的片段

  初蓉跳Beyonce   - Single Ladies http://is.gd/DCqVTW

  4minute + 2NE1  - Hot Issue + Fire http://is.gd/76EnQk




  Apink SES Fin.K.L..接任的精靈女子組合 (專訪)


  http://imgur.com/a/VsmsQ  新聞內容



  其他的大概就是這禮拜被挖出以前學生時代的照片，

  還有一些是跟米妮們合照的新聞，

  晚點或明天可能會有今天Fan Meeting的新聞，

  我再看情況要補上還是重發



  Apink 照片匯集


  http://imgur.com/a/bPXy5  4minute + Apink 待機室自拍照

                            ( 祉潤 泫雅 昭賢 寶美 娜恩 荷英 )

  http://imgur.com/a/Wglve  初蓉學生照( >//////< )+可愛的簽名

  http://imgur.com/a/ydvvt  Apink 專輯內頁照

  http://imgur.com/a/I5RJE  娜恩 + Lizzy   娜恩 + 荷英

  http://imgur.com/a/ft7EU  Wagle代言照 + High Cut

  http://imgur.com/a/orXrf  荷英自拍照 + 作曲家合照

  http://imgur.com/a/o70Yx  初蓉娜恩去錄百分滿分

  http://imgur.com/oCjBq    侑京和荷英




  Apink 官咖留言


  4月28號  初蓉官咖更新


  大家好 我是蓉蓉蓉~蓉隊長^^

  真的很感謝給了才剛出道正在努力當中的Apink那麼多的應援

  真的很感謝^^


  雖然現在還有很多不足的地方

  但是以後會更加努力給大家帶來更好的表演和舞台^^


  這週的音樂舞台也會努力的

  希望大家多多支持!


  現在我們不能常常進官咖

  能夠體諒我們的吧？

  以後也會更加努力!!!!

  那麼，掰掰嚕!




  4月29號  娜恩官咖更新


  大家好我是娜恩

  上次發文章是出道前，這次是出道後第一次來發文呢。

  真的是過了好久，這段時間大家都過得好嗎？

  Apink的音樂節目舞台都有好好看吧^^


  上禮拜是我們的出道舞台，也是留下了遺憾的舞台。

  雖然很緊張，但因為有了大家的應援更有了力量好好完成表演。

  說實話我們其實並不知道你們會來，

  所以開始錄製後出現的應援聲讓我們真的很驚訝。


  雖然Apink現在還是有很多不足的地方，

  但是託大家的福氣，幫我們應援，我們每天每天都很幸福也很享受。

  所以來到了官方cafe看看大家寫給我們的留言，

  在大家的愛裡出道的我們，

  現在又有了被支持感覺，

  真的謝謝。



  我們出道已經過了一週，所以這個禮拜天

  終於是Apink和大家第一次的 Fan Meeting !!!

  是出道舞台之後第一次和大家見面的日子喔~

  我們真的非常非常期待也做了很多準備

  會來很多~很多人對吧？

  因為要和大家見面了都已經開始很興奮了呢~



  大家給我們的很多很多愛和關心，我們將會更加努力成為更加優秀的Apink

  謝謝，我愛你們


  

  翻譯 ali090721@PTT



  推特.....就......下禮拜再說好了XDD



  Apink 行程表


  暫時無更新下周行程


  A CUBE 每次都會很突然才更新........




  以上為本週匯整文整理

  若有不足在勞煩大家補上

  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.182.90
推 yangkaiyu:粉紅推
推 wondergirls:感謝整理!!!
推 D2026727:粉紅推 感謝整理!!!
推 vivavila:整理辛苦了~ 大推昨天粉紅的舞台!!!
推 peggyfu6:推整理好啊!!
推 rska:推推~感謝辛苦整理!!!!
→ wondergirls:http://www.youtube.com/watch?v=xqu1PrbyRp8
推 yo77827:推整理~~~好棒喔 A pink~~
推 JavaworK:推用心!^^
推 kangta11:讚!
推 kdemon:南珠 簽名圖 http://i.imgur.com/x80L3.jpg
推 kdemon:還有阿 中首那邊只是禁單轉文字，所以只要有附圖都可轉喔
推 kdemon:補充  是附圖的連結就可以轉
推 kdemon:今天粉絲見面會規定一定要粉紅熊貓裝...所以有熊貓面具↓
→ kdemon:熊貓公主-鄭恩智~http://i.imgur.com/8q0f8.jpg
推 kdemon:粉絲見面會34P  http://goo.gl/Dz497
推 mamimi:感謝整理與翻譯^^
推 kdemon:粉絲見面會 高清飯拍28P http://goo.gl/JanvM
推 kdemon:AP的不知道被2天1夜拿去當BGM
→ kdemon:http://www.youtube.com/watch?v=7Sq3kbhiWTU