作者RUUUI (啊喲哎)
看板FourMinute
標題[新聞] 120516 泫雅與嘉允變身賽車手
時間Wed May 16 00:03:44 2012
泫雅與嘉允變身賽車手
女子團體 4Minute 的泫雅與嘉允以嘉賓身份出演有線電
視台XTM "TOP GEAR KOREA"，變身成為帥氣的賽車手。
8日在安山的錄影中，泫雅與嘉允參與了
這個節目最重要的環節 "Star Lap Time"。
以半期待、半興奮的心情拍攝的泫雅說，
「江南的路因為很擁塞，堵車的話不是連過個橋都要30~40分鐘嗎。
但是這邊是只有我一台車的空間，雖然光用想的也覺得有點恐怖，
要怎麼說呢，是一種很妙的快感。」說著說著也不能隱藏她的興奮感。
接著她說，「我如果喜歡上什麼就會一直做，在賽道裡好像也有那種味道!
我可能得要當賽車手了!」展現出她雖然是第一次體驗，
但對於這個活動的魅力已經深深陷入的樣子。
一起挑戰的嘉允說，「考到駕照還沒多長時間，對於排進順位沒什麼野心。」
雖然她這麼說了，但是真的進到現場後，她火熱的勝負欲與期待以上的
表現讓製作團隊的所有人都嚇了一跳
泫雅與嘉允的賽車對決將會在20日晚上10時30分(韓國時間)播出。
來源：TVReport
翻譯：kpopn 的太咪
轉載請註明：
http://kpopn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.78.245
推 TheMvpNash:泫雅啥時學會開車的XD... 05/16 00:05
推 shanksponpon:嘉允啥時學會飆車的XD... 05/16 01:50
推 smatt612ro:cool~ 05/16 08:24
推 qwe44560:這節目感覺挺危險的. 05/16 08:52
推 olgashining:我好想看! 05/16 10:15
推 jeffddt:好期待撥出唷!! 05/16 13:15
推 Infernity:Dream Racer! 05/16 19:38
推 debby0418:嘉允配上飆車...XDDDD 05/16 19:58
→ Vicky1016:嘉允的型 覺得蠻適合說~~ 05/17 01:37
→ debby0418:我都忘記還有太妹蹲了XDD回想起來OK的 05/18 00:24