[推特] 121219-130101 成員推特更新

[qazxcde (崩潰T_T)]

121219

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/281282355556134913
  大家一定要去投票喔 呵 我T年紀還不到TT 希望是張有意義的珍貴選票 呵♥.♥

  智賢

  https://twitter.com/4m_namgg/status/281345930668699649
  再次送上照片!!想法淺薄TT 要充實剩下的 TT
  http://i.minus.com/iJKg5cepJ1Pla.png 

  (看起來像是去投票拍的)

121220

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/281603509131042816
  http://ppt.cc/~bcf Come on♥ Come on 科

  (忙內叫大家參加音銀預錄XDD)


121221

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/282079887236427776
  謝謝今天應援事前錄影和本放的各位科 久違的音樂放送真開心 嘻嘻科
  http://i.minus.com/iQw0AjSByCrlm.jpg 

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/282083158143406080
  嘻嘻♥
  http://i.minus.com/icd2d2koJ068N.jpg 

  (忙內回覆Kara知英推的94line)


121222

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/282446881982918656
  檢查中的我們歐尼們 哈 今天才知道歐尼們的鼻子原來很漂亮科科4minute鼻子漂亮科
  噗噗噗......@^^@
  http://i.minus.com/ibPJJ2mV69SZF.png 

    智賢回覆

    https://twitter.com/4m_namgg/status/282449523291353088
    啊嚶..!科科

  祉潤

  https://twitter.com/4M_jiyoonitt/status/282491737795072000
  kilee哥哥 恭喜獲得新人賞

121224

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/283075327977205760
  嘻嘻嘻
  http://i.minus.com/iva7xKJ02eFvK.jpg 

  https://twitter.com/bestIdolone/status/283076300447571968
  http://i.minus.com/ibylKHRWKRTzkk.jpg 

  (忙內回覆和轉推周間偶像昭賢參加節目的圖)


121225

  祉潤

  https://twitter.com/4M_jiyoonitt/status/283258968585949184
  Merry christmas~!!!♥

  智賢

  https://twitter.com/4m_namgg/status/283359840959614976
  merry white christmas..^^*


121227

  智賢

  https://twitter.com/4m_namgg/status/284135860713172992
  眼睛很小對吧..^^; 一會笑 一會懵的.. 我是完全喜歡上拍照了♥
  http://i.minus.com/iRnYbjRLasNHd.jpg 

  https://twitter.com/4m_namgg/status/284233366646173696
  4minute的慶功宴...♥♥
  http://i.minus.com/iMaaAQY0oBrNh.jpg 

  https://twitter.com/4m_namgg/status/284323182981304320
  祥明大現代舞蹈系 .. ^^加油..


121228

  智賢

  https://twitter.com/4m_namgg/status/284340689913933824
  31日TT♥

  祉潤

  https://twitter.com/4M_jiyoonitt/status/284672623504404480
  我也想快點看到


121229

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/285035873907662848
  4MINUTE西裝 科科 ♥.♥  帥氣的女人們 科 嘻 泫雅姐姐去紅隊了 科科 紅隊也即將
  表演 要看喔~
  http://i.minus.com/ibtSaJPoF6E9XX.jpg 

  祉潤

  https://twitter.com/4M_jiyoonitt/status/285037340198588416
  雙允^^
  http://i.minus.com/ib0s57JW8CKkqe.jpg 

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/285038878711226369
  雙賢^^..........
  http://i.minus.com/ibazeqyATR2JKL.jpg 

    智賢回覆

    https://twitter.com/4m_namgg/status/285039741613772801
    ♥.♥


121230

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/285168340132052994
  11點歌謠大祭典事前錄影的時候見喔♥.♥ 今天4Nia們雪路小心小心地來喔♥.♥


121231

  智賢

  https://twitter.com/4m_namgg/status/285625062608998400
  我知道yo 三歲的時候yo 知道hip hop yoyoyo~~
  http://i.minus.com/ibhJmY02IIfKdQ.jpg 

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/285650051534045186
  http://ppt.cc/278v 官咖官咖科科科科科科 快來快來 發表文章了 快來快來

    智賢回覆

    https://twitter.com/4m_namgg/status/285651274492428288
    有sense的成年忙內♥


130101

  祉潤

  https://twitter.com/4M_jiyoonitt/status/285775810609164292
  新年快樂♥ And Happy new year~~!!!!!♥

  昭賢

  https://twitter.com/4M_kkwonsso/status/285798384957259776
  4minute 獻上新年問候♥♥♥ 新年快樂♥♥♥♥
  http://i.minus.com/ibnNX0s3witvNa.jpg 

  智賢

  https://twitter.com/4m_namgg/status/286004211265712129
  辛苦準備mbc歌謠大決戰現代舞表演的我的朋友們和後輩們~~ 雖然沒法給予大的補償，
  但努力展現帥氣舞臺的尚明大學舞蹈科最高!!^^!!!!!!!!

  https://twitter.com/4m_namgg/status/286005149686710272
  希望4Minute 2013年成為比2012年更帥氣的最棒的 4Minute .. 大家新年快樂!!!

  https://twitter.com/4m_namgg/status/286045860972855296
  受累準備的朋友們臉也都很漂亮~~♥
  http://i.minus.com/ic2rkSDAGfA4N.jpg 

  https://twitter.com/4m_namgg/status/286047033587019776
  2008年入學~~♥
  http://i.minus.com/iH1Rk9ZyuOkNn.jpg 


翻譯: wait4U!4minute台灣首站 啵米妮女孩@weibo 百度4minute吧 百度命運cp吧

------

還以為小五大不po推特了TTT 原來去玩了XDDD
幫忙補上之前成員的推特 有錯的話請指正 謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.187.153
推 TheMvpNash:好多XD整理辛苦了
推 litfive5:辛苦啦 KEKE 我有乖乖聽忙內的話去音銀錄影喔XD
推 TheMvpNash:有要寫心得文嗎XD
推 skyway0828:祉潤待翻那則是 kilee哥哥 恭喜獲得新人賞
→ skyway0828:*kilee 是演員 他的推特 /kimkilee
→ skyway0828:然後臉書是這個 http://www.facebook.com/Kim.Gili
推 skyway0828:現在才發現智賢也有待翻...
→ skyway0828:再次送上照片!!想法淺薄TT 要充實剩下的 TT
→ skyway0828:應該是這樣，不過得等我回家在查字典（現在電腦課　顆
推 skyway0828:充實剩下的..也可能是 充實之餘...
感謝翻譯
※ 編輯: qazxcde         來自: 118.169.187.153      (01/04 20:15)
推 MamieCH:KimKiLee不是演員 他是KBS出來的Gagman 也是CUBE家的藝人
→ MamieCH:然後智賢那個投票照片是她本來傳了一張完整的但手比了V字
→ MamieCH:這樣違反了選舉法規(V字→數字2 有幫特定號碼拉票嫌疑)
→ MamieCH:所以她才刪掉重傳 簡單的道歉表明不是那個用意 這樣
→ qazxcde:原來如此阿阿
推 skyway0828:喔~感謝M大，我那時查他是喜劇演員　以為是演員了　顆
→ skyway0828:翻譯經驗不是太多 正努力練習著 請多指教 讓我學快點
推 MamieCH:不謝不謝 智賢推那張完整照時我剛好有看到才知道這始末XD