推 laiferson:原PO應該沒寫錯! 10/26 18:56
→ AnneShirly:也謝謝你 ^^ 10/26 20:00
※ 引述《AnneShirly (少了一個e的Anne)》之銘言：
: 請問
: qui est-ce qui parle?
: qui est-ce que vous aimez?
: 這兩句問句 說法成立嗎？
: "qui est-ce " 在這兩句用法裡 代表的是什麼？ 一個疑問詞？
: 謝謝!!
看起來怪怪的..你確定沒寫錯? @@
應該是 Qui est-ce que parle?
而且重點不是 qui est-ce, 而是 est-ce que
加上了 est-ce que 就不用倒裝了..
ex: Qui aimez-vous? = Vous aimez qui? (oral說法) = Qui est-ce vous aimez?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.80.69