推 AnneShirly:謝謝!! ^^ 10/26 19:59
推 heure:真是簡潔有力 10/27 00:59
推 mominchimiou:講解得很好喔 ^^ 11/05 16:11
Qui est-ce qui parle?
Qui est-ce que vous aimez?
黃色的部份的que是問東西（什麼），qui是問人（誰）
藍色的部份的qui是問的東西是主詞，que是問的東西是直接受詞（object direct）
所以第一句的回答可能是像 Il parle.
第二句的回答可能是像 J'aime la fille dans la chambre.
紅色是被詢問的東西or人
如你有文法書可查閱les pronoms interrogatifs
※ 引述《honeymia (Michelle)》之銘言：
: ※ 引述《AnneShirly (少了一個e的Anne)》之銘言：
: : 請問
: : qui est-ce qui parle?
: : qui est-ce que vous aimez?
: : 這兩句問句 說法成立嗎？
: : "qui est-ce " 在這兩句用法裡 代表的是什麼？ 一個疑問詞？
: : 謝謝!!
: 看起來怪怪的..你確定沒寫錯? @@
: 應該是 Qui est-ce que parle?
: 而且重點不是 qui est-ce, 而是 est-ce que
: 加上了 est-ce que 就不用倒裝了..
: ex: Qui aimez-vous? = Vous aimez qui? (oral說法) = Qui est-ce vous aimez?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.191.81.126
※ 編輯: iamx 來自: 70.191.81.126 (10/26 17:28)