推 rosemarypi:感謝!!!! 11/14 17:26
推 yytt11:不懂為什麼aimer beaucoup有負面的意思耶 可以解釋一下嗎? 11/15 21:00
※ 引述《rosemarypi (Overnight Celebrity)》之銘言：
: 嗯 我喜歡棒球 和 我喜歡觀賞棒球比賽的意思應該不一樣吧!?
: 可是我現在只會寫 J'aime beaucoup le baseball...
: 不會寫 "觀賞棒球比賽"
: 觀賞的動詞是用 regarder嗎?!
: 麻煩大家解答
: 謝謝
寫 j'aime le baseball 即可，
在aimer的後面加 beaucoup 通常有負面的意思。
j'aime regarder le baseball, 沒錯，表示你喜歡看。
--
張君雅小妹妹 張君雅小妹妹 林刀ㄟ泡麵已經豬後囉~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.92.106.82