推 heure:那就不是法文了吧 而且他不是波蘭人嗎 ??? 12/03 11:30
推 tarantella:回樓上，他是法波混血兒，所以他會講法文和波蘭語。 12/03 17:16
→ heure:謝謝告知 ^^ 不過那好像真的不是法文 12/03 18:15
推 tempsetautre:(那他好像被不少人拒絕~~難怪看起來那麼憂鬱~~) 12/03 23:11
我之所以會這樣問，是因為我看過蕭邦的傳記，當他向第二任女友瑪麗亞求婚時卻遭方的
母親拒絕後，他沮喪地把以前和瑪麗亞通信的信件綁在一起，並在信上寫下「我的悲哀」
。
因該封信件的字體是手寫體，且又是經由照片拍攝，所以照的不是很清楚。不過根據我的
推論，他寫的法文應該是「Moja Liula」，只不過這句法文是否是對是錯，本人不是很瞭
解，因此才會想請教高手來解答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.219