批踢踢實業坊
›
看板
Francais
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
tzuen (dying)
站內
Francais
標題
Re: [問題] 狗改不了吃屎!
時間
Tue Dec 20 21:35:15 2005
狗回到它的穢物堆中
※ 引述《angusmk (剛登入)》之銘言:
: Le chien retourne a\ son vomissement!
: 請問這句可以翻為"狗改不了吃屎"嗎?
: 還有可以請問一下照字面上的翻譯是什麼?
: 狗翻嘔吐物嗎? = ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.62.194
推
TonyDog
:翻錯了!
12/21 08:06