作者double11 (小花熊)
看板Francais
標題[問題] 關於新年快樂
時間Fri Dec 23 09:37:00 2005
因為現在公司在製作新年卡,準備發給全球客戶
打算在卡片上印上各國的新年祝賀辭
但由於卡片是要在農曆年時發出的
請問法文中有什麼類似"Happy Chinese New Year"的說法嗎?
我爬了一下精華區
,
新年快樂是Bonne annee
還是這樣就可以了呢?
還有這是我找網頁自動翻譯的
,
Nouvelle Annee Heureuse
,
Bonne et Heureuse Annee
不知道其正確性如何?先謝謝各位了m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.30.17
推 heure:就用最短的那個吧 12/23 10:33
→ jijio:Bonne Annee! 或Bon Nouvel An Chinois! 12/23 15:22