→ ctakh:忘記說嚕 全名唸起來要像 "班呷蠻" 才是對的喔 02/01 18:43
推 rainbowstars:可是最後是個鼻音 沒有"ㄢ"的音喔 02/04 17:04
※ 引述《rosemadder (綠)》之銘言：
: Benjamin
: 男生的名字吧
: 被翻譯的時候是翻成班傑明
: 我本來是唸"邦札明"
: j是用平常的像ㄖ的唸法
: 可是我同學唸"邦亞明"
: 請問怎樣才對呢?
: 謝謝
我那只會講法文的男朋友就叫benjamin
他說
那個ja要唸成有點像台語的"呷"飯的"呷"再加上你說的ㄖ的音
(我找一個比較像的音來詮釋)
這個我有把握是這樣的發音喔!!
--
http://www.wretch.cc/blog/kaysimard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.124.17.96