[問題] 問一句翻譯

[punomize (不得已的新機)]

想要問我的法籍老師來台灣多久了
可是講到 Combien de temps ....
就不會接了 有哪位高手能幫忙一下
感謝不盡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.79.195
→ Androgyne:"Depuis combien de temps"，不是用「來」而是「在」
→ heure:如果要表現來的動作可能要用 il y a ...+ passe compose