作者m110044 (~*^ ^*~好幸福)
看板Francais
標題[問題] 請問比較級?
時間Mon Mar 20 17:10:34 2006
例:他比我少2歲
法文:Il a 2 ans de moins que moi.
為什麼要加de呢?
直接寫Il a 2 ans moins que moi.不行嗎?
另外問一題翻譯...
當我們進教室時要脫帽子(分nous 和 on的寫法)
謝謝~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.147.240
→ Androgyne:moins的用法就這樣,不然你要怎麼辦 XD 03/20 17:47
推 tuj:加de是數字上的比較 用在表達「比...多(少)幾個」這樣的句子 03/20 22:19
→ tuj:可以當作句型吧 03/20 22:21
→ tuj:avoir+數字+名詞+de plus(de moins) que+被比較的對象 03/20 22:21
推 TonyDog:推tuj。這才是真正回答到問題。:) 03/21 05:43