推 rvm:很詳細 非常謝謝您 ^^ 05/26 18:34
※ 引述《rvm (噗噗逼~特攻)》之銘言：
: 假設,從A地到B地的時間是
: AM 10:00~ PM 12:00
: 我可以寫成...
: 10:00 du matin a 12:00 de apres-midi de A a B.
: 這樣嗎???
: 對不起我是新手,只能查字典照翻,不知道對不對
: 拜託各路英雄好手為我解惑(跪)
De 10h00 du matin a midi
(ou) de 10h a 12h
On ne dit pas "12h00 de l'apres-midi"
Pour la duree, on dit "Ca prend 2 heures pour aller de A a B" pour exprimer
la duree prevue (par tout le monde) Ex: De Paris a Lyon, ca prend 2
heures en TGV".
On dit, par exemple "ca fait 2 heures que j'attends", pour exprimer une duree
dans le passe et pour une situation specifique.
:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.1.167