推 gigiad:謝謝你們!!! 08/19 06:56
→ FunkiMunkee:其實祝別人生日快樂好像比較會說"Joyeux anniversaire 08/20 05:55
→ FunkiMunkee:"這是習慣啦,說Bon anniv 也是沒有不對啦 08/20 05:57
_________________________________________________
| ^
| 18,aout,2006 (日期)
| ˋ
| Cher/Chere XXX, (對方名字)
|
| (內文)
|
|
|
|
|
| Bon anniversaire! (生日快樂)
|
| OOO (你自己的名字)
|_________________________________________________
如果你在內文中已經提過生日快樂
文末祝賀的地方也可以改成 Bisous
※ 引述《ocah (viva)》之銘言：
: 我朋友生日快到了
: 可是我對法文完全沒有概念
: 我只是要寫簡單的生日卡
: 就是最基本的 生日快樂 還有法國人常用的用語
: 像是 一開頭 我們都會寫DEAR XXX的話 法文應該要寫?
: 以及最後屬名 有時候會加best wish之類的 法文應該要 ? @@
: 請問有人可以幫我嗎 或是可以去哪裡找相關資料呢 ?
: 謝謝大家~
--
小女孩天生就有一種本事
可以一眼識破小男生的伎倆
不過呢
她們又聰明地練就了另一套功夫
假裝不明白小男孩到底在玩什麼把戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.19
推 kate922:best wishes可以寫 meilleurs voeux 08/18 18:08