Re: [問題] 想請問一下一個用法

[Sevoir (Dessine-moi un mouton!)]

※ 引述《xenophobia (刻意忙碌渡過一年)》之銘言：
: 大家好，我是使用campus 1的學習者[1~
: 在討論到"問時間" 時，除了 quelle heure il est

  這是口語的問法, 文法上是不合的.

:                           quelle heure est-il (倒裝對嗎)

  這是正確的問句.

:                      還有 Il est quelle heure 以及 Guand之外

  Il est quelle heure? 也是口語.
  應該是Quand.

: 還有一個問句是 " Pardon, vous avez l'heure? "
: 這句話的是意思是 "不好意思現在幾點?" 嗎

  這一個對.

:             還是 "不好意思您有空嗎?"

  這個是Vous avez du temps?

: 請板上的高手給與我一點點的指示囉
: (星期一要考2級考試了 大囧)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.18.106
推 indigo:（舉手）第二句是否要寫成 "Quelle heure est-t-il"？
推 up4h6:不需要啊 est-il 就可以發音了~
推 jt3701im2001:請問最後一句是不是也可以寫成Vous avez libre?
推 munkee:                      e上面有帽子　－> etes
→ diane2322:Vous etes libre?