我沒有任何法文的基礎
但我在閱讀第二語言習得的書中有看到不懂的法文句子（是文章中的例句）
希望有人願意幫我翻譯或解釋這幾個句子
http://0rz.tw/b92fh 我不會打法文所以用照相的.......Orz
以文章其他的內容看來他所舉的法文例子意思應該都是相近的
只是這些法文句子所使用的"禮貌"的程度上應該有不同
有人願意幫我翻譯並解釋他們"禮貌"程度上如何看出何者較高嗎？
感謝你熱心的幫忙......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.238.29