[問題] 關於法文字彙問題

[parfait1984 (缺錢ing)]

不好意思來麻煩版上強者
之前我在課堂上有聽我們老師說過
法國有些字彙，會因是哪一個人發現、或是第一家廠商製造

就會以那個人或那家製造商名字稱呼那東西
(雖然那個東西本身也有另外的字彙)
我們老師說也許法國人是個滿念舊的國家

我想請問一下，有哪一些字彙是因為我上述說的情況
從一個名稱或名字變成某樣物品、東西的稱呼了

(我們老師之前有說過1.2個，可我忘了)
希望版上能夠多告我一點字彙
我還滿想知道有哪些字是這樣的

另外我還想知道，法文裡多不多組合字
用了兩個單字組合而成新的單字，像textbook wallpaper fingerprint
那些英文字也是真正有在使用字彙
法文多不多這樣的字彙呢?
感謝!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.36.156
※ 編輯: parfait1984     來自: 218.166.36.156       (12/18 23:50)
推 oneshot:bon+jour??
推 Chicalors:voila=voix+la
→ Sevoir:跟德文或英文比起來, 法文的組合字是少很多.
→ vparku:voila應該是voir的imp. + la
→ vparku:醋：vinaigre＝vin+aigre
推 tsorng:垃圾桶poubelle是人名來的..
推 requiem: 只想到scotch膠帶
推 jae45:pourboire 小費 = pour + boire