※ 引述《BeckyBear (丹兒)》之銘言：
: ※ 引述《Madias》之銘言：
: : 就我的認知...
: : il y a 就相當於英文的ago
: : ex. il y a 2 ans-->2 years ago
: il y a所描述的動作已經結束 完結
: 意思和的確ago差不多 使用的動詞時態一定要是過去式
: ex.J'ai habit/e en France il y a 2 ans.
: (I used to live in France 2 years ago.)
關於這裡我有點疑惑耶
因為我手中剛好有一本英文的法文文法書
最近在複習法文的時候剛好看到這一段
to show that an action began in the past and is continuing in the present,
using one of the following two formula.
其中一個就是 il y a + expression of time + que + present
例句是 il y a deux ans que nous habitons ici.
是這本文法書寫錯嗎 因為我已經不太記得以前老師教什麼了....
（四年前...哎 我老了....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.151.70.46