Re: [問題] 請問一個冠詞的問題

[dico1999 (dico1999)]

推 jeansjean:因為adj放n前, des要改成de                             03/20 19:04
推 drydrycounty:部分形容詞會發生這狀況~樓上大大說的沒錯            03/20 20:08
→ drydrycounty:因為某些形容詞得放到前方~這狀況下就得用DE          03/20 20:10
→ drydrycounty:IL Y A DES NUAGES GROS.(撇去GRIS不談)              03/20 20:11
→ drydrycounty:會等於IL Y A DE GROS NUAGES

上面是眾大大回的
但我就不太懂咧
除了少數例外的形容詞放在名詞前
正常的不都得放在名詞後嗎
那樓上drydrycounty大大寫的IL Y A DES NUAGES GROS可以嗎
還有請問到底有哪些形容詞是例外的
老師上課是有講一些 但是不知道全不全
大大們有書可以推薦嗎
感恩


※ 引述《HsuDong (尋找Melody老師)》之銘言：
: 書上寫：形容天氣時需用部分冠詞
: 如：il y a du vont.
:     il y a du soleil.
: 但是關於以下這句話..我有些疑問:
: il y a de gros nuages gris.
: 為什麼在這裡形容雲的時候  會只有de這個介詞呢?
: 冠詞跑哪裡去了呢?
: 還請板上眾法文達人不吝指教
: 感激不盡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.212.133
推 skygge:形容quantite跟qualite的形容詞 如大小高矮胖瘦等形容詞
→ skygge:都一定要放在前面
→ skygge:Il y a de gros nuages當然不能寫成des nuages gros
→ skygge:不過也有一些形容詞可同時放前後 意思會不同
→ skygge:譬如ancien就是其中一例
→ skygge:另外dry大說兩句"等於"比較不精確 應該說"必須"這麼用才對
→ dico1999:那une fille grosse形容詞步就在後面了嗎
推 skygge:une grosse femme一個胖女人   une femme grosse孕婦
→ skygge:以gros舉例   放前面放後面的意思就明顯不同