→ parfait1984:pense a 這是固定的用法，只有這個動詞比較特別 03/22 23:45
→ parfait1984:y通常代替場所，Elle y arrive.中文會是"她到那裡了" 03/22 23:47
推 alavie:第二個問題 y通常不能拿來取代a\+verbe 03/23 13:09
→ alavie:所以要寫成Elle arrive a\ le faire. 03/23 13:10
板上的法文達人們真的是非常厲害
很多問題都可以得到解惑
真是感謝大家
小弟不才又來請教問題了
關於y...通常是代替地方介係詞所接的片語
如au restaurant, a\ Paris, dans le salon, chez Paul.....
可是好像還可以代替由a\ 開頭的動詞補語或形容詞補語
如 penser a\ quelque chose, s' inte/resser a\ quelque chose...
這裡我有一個疑問:
書上寫y只能用來代替當後面是接"某物"時
若後面是接"某人"時...則要用disjuntive pronoun
如: Elle pense souvent a\ lui.
^^^^^^^這裡看起來好奇怪說!!
為什麼不用把受詞提到動詞前面去變成lui呢??
第二個問題是:
y可以代替"a\+ faire quelque chose"嗎?
如: Elle arrive a\ faire cet exercice.---> Elle y arrive.
看起來好像很瑣碎的問題
麻煩大家幫忙囉
感恩說...:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.74