看板 Francais 關於我們 聯絡資訊
Je ne te crois pas 1. 請問句中的ne在口語上是否常跳過?==> je te crois pas? 2. 聽發音 je發 (∫+e),但課文中卻是唸(g+e) 正確的唸法是? 謝謝 ^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.214
Christine75:ne應該是跟je連音了,而je的發音也會跟其後的音配合 04/06 14:45
Christine75:只剩下∫或g的音 04/06 14:46
Mallarme:我記得這類句子聽否定要聽的主要是pas而不是ne? 04/06 23:52
BeckyBear:念起來類似 "Jeune" te crois pas 04/07 00:16
yellowen:ne 直接省略的情況也有吧 念起來就變成je te crois pas 04/07 09:50
yellowen:會變成連音的字 像是je (ne省略) sais pas-> 類chais pas 04/07 09:51
yellowen:法國年輕人很多 je suis 念得像 chuis..但課本是正確念法 04/07 09:53