[問題] 請問這個對話的一句文法

[yeary (O.O)]

有一段對話, 我想請問一句的文法

A: Tu parles ma langue?

B: Non, la mienne.

請問這裡的mienne代替的是ma langue嗎?

那la又是代替什麼咧?

還有字典上的解釋,我有一個文法上的問題

the\se: proposition que l'on avance et que l'on soutient par des arguments.

為什麼這邊不是qe'on l'avance而是que l'on avance?

還有請問que的用法,

que後面接子句, 用來形容前面的名詞, 那整句就只有一個名詞耶?

請問這在法文裡面是常態嗎??  因為在英文裡面沒有這個東西 ..

英文都是主句要完整 ... 所以有點困惑

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.7.8.40
※ 編輯: yeary           來自: 88.137.250.84        (06/07 05:10)
推 auxmathew:la是冠詞(langue陰性) mien/ne是"我的"的代詞-代langue
→ auxmathew:英文也有這種東西阿 que on / que l'on我問到的法國人都
→ auxmathew:說ㄧ樣我也想知道~!到底有啥不同有沒有大大告知阿
推 omnity:que l'on= qu'on 有時候 因後者音似con(笨蛋) 而取代
推 omnity:french.about.com/library/pronunciation/bl-lon.htm
※ 編輯: yeary           來自: 88.137.250.84        (06/07 15:09)