看板 Francais 關於我們 聯絡資訊
我稍微整理了一下跟頻率相關的詞 jamais 少 rarement parfois quelquefois de temps en temps souvent tres souvent 多 其中 parfois, quelquefois, de temps en temps 這三個的次序對嗎? Merci beaucoup! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.162.111
Twinggy:第一 = 第二 07/09 21:31
stranck:那還有 toujours 呢,也算跟頻率相關嗎 07/10 00:46
cyrillech:toujours應該也算是吧 =always? 07/10 01:15
astonishing:jamais和rarement還是有點不一樣吧!? 07/10 02:08
omnity:quelquefois = parfois 只是後者稍稍文言一點 07/10 13:11
omnity:但是兩個意思都近於sometimes,有時候。 de temps en temps 07/10 13:13
omnity:接近occasionally, from time to time, 偶爾。 07/10 13:14
yukinana:謝謝大家 今天下課去問過老師了 順序照上面沒錯 07/12 22:31
yukinana:但是 parfois, quelque fois,de temps en temps 差不多 07/12 22:32